# Kanji 宅: home

Kanji 宅: home. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%AE%85/

- Kanji: 宅
- Meaning: home
- Japanese school grade: 6
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 10

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 合宿を終え充実感に満ちた顔で自宅に向かう

Reading: がっしゅくをおえじゅうじつかんにみちたかおでじたくにむかう
English: After the training camp ended, heading home with a face full of fulfillment.
Russian: Закончив сборы, едет домой с лицом, полным удовлетворения
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31156285.mp3)

### まさかお宅のアリバイ作りに利用されるなんて。

Reading: まさかおたくのありばいづくりにりようされるなんて。
English: I never imagined I'd be used to create your alibi.
Russian: Чтобы меня использовали для создания вашего алиби — такого я и представить не мог.
Dataset level: N2; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36321645.mp3)

### 忘れ物を取りに自宅に戻ったら、出前が家の前で止まった

Reading: わすれものをとりにじたくにもどったら、でまえがいえのまえでとまった
English: When I went home to get something I forgot, a food delivery stopped in front of the house.
Russian: Когда я вернулся домой за забытой вещью, курьер с доставкой еды остановился перед домом.
Dataset level: N2; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31395934.mp3)

### 今日は、自宅で筋トレをする予定だ。

Reading: きょうは、じたくですじとれをするよていだ。
English: Today I plan to do strength training at home.
Russian: Сегодня планирую заняться силовыми тренировками дома.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42550855.mp3)

### 図書館が臨時休館でとぼとぼと帰宅する

Reading: としょかんがりんじきゅうかんでとぼとぼときたくする
English: The library was temporarily closed, so I went home dejectedly.
Russian: Библиотека закрыта на внеплановый выходной, и я понуро иду домой
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36372424.mp3)

### 帰宅して休む間もなく夕食の準備に取りかかる

Reading: きたくしてやすむまもなくゆうしょくのじゅんびにとりかかる
English: I go home and barely have time to rest before preparing dinner.
Russian: Вернувшись домой, без передышки берусь готовить ужин
Dataset level: N2; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36299721.mp3)

### 帰宅するとネコがお出迎えしてくれる

Reading: きたくするとねこがおでむかえしてくれる
English: When I get home, the cat greets me.
Russian: Когда прихожу домой, меня встречает кот
Dataset level: N2; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36362109.mp3)

### 帰宅するとドアから猫が顔をのぞかせてじっと見つめてくる

Reading: きたくするとどあからねこがかおをのぞかせてじっとみつめてくる
Dataset level: N2; audio: 5.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36372874.mp3)

### 夫人名義になっている住宅の半分を、わざわざ除いて公表する。

Reading: ふじんめいぎになっているじゅうたくのはんぶんを、わざわざのぞいてこうひょうする。
English: Deliberately exclude half the house in the wife's name and disclose it.
Russian: Специально исключить из публикации половину дома, записанную на жену.
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_24585660.mp3)

### 生活扶助、医療扶助、住宅扶助などによって、貧困に陥った人々を、援助している。

Reading: せいかつふじょ、いりょうふじょ、じゅうたくふじょなどによって、ひんこんにおちいったひとびとを、えんじょしている。
English: Through living assistance, medical assistance, housing assistance, etc., helping people who have fallen into poverty.
Russian: Пособиями на жизнь, лечение и жильё помогают людям, впавшим в бедность.
Dataset level: N1; audio: 8.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_20204410.mp3)


## Related entries

- [お宅 (おたく) — (polite) your house](https://kanjimaestro.com/%E3%81%8A%E5%AE%85-polite-your-house/)
- [帰宅 (きたく) — returning home](https://kanjimaestro.com/%E5%B8%B0%E5%AE%85-returning-home/)
- [住宅 (じゅうたく) — resident, housing](https://kanjimaestro.com/%E4%BD%8F%E5%AE%85-resident/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
