# Kanji 嘆: sigh

Kanji 嘆: sigh. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%98%86/

- Kanji: 嘆
- Meaning: sigh
- Japanese school grade: Secondary school
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 6

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### メガネが曇って、「今日は見えにくい日」と嘆いた。

Reading: めがねがくもって、「きょうはみえにくいひ」となげいた。
English: My glasses are fogged up, so today is a 'can't see' day, I sighed.
Russian: Очки запотели, и я вздохнул: «Сегодня плохо видно».
Dataset level: N1; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39905583.mp3)

### 国の滅亡を嘆くことのたとえ。

Reading: くにのめつぼうをなげくことのたとえ。
English: A metaphor for lamenting the fall of a nation.
Russian: Образ скорби по гибели государства.
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44940686.mp3)

### これでは、母親が嘆くのも、無理はありません。

Reading: これでは、ははおやがなげくのも、むりはありません。
English: It's no wonder my mother laments over this.
Russian: При таком неудивительно, что мать сокрушается.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_22920989.mp3)

### 政治や社会など世の中の不正や自分の不運などを激しく憤り嘆くこと。

Reading: せいじやしゃかいなどよのなかのふせいやじぶんのふうんなどをはげしくいきどおりなげくこと。
English: Raging and lamenting strongly at political or social injustice and one's own misfortune.
Russian: Сильно возмущаться и сетовать на несправедливость в политике и обществе или на собственное невезение.
Dataset level: N1; audio: 6.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45016684.mp3)

### 運命や社会の不正などを憤って、悲しみ嘆くこと。

Reading: うんめいやしゃかいのふせいなどをいきどおって、かなしみなげくこと。
English: Grieving and lamenting fate or social injustice with indignation.
Russian: Возмущаться судьбой или несправедливостью общества, печалиться и сетовать.
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44967489.mp3)

### 親が年老いたことを知り、嘆き悲しむこと。

Reading: おやがとしおいたことをしり、なげきかなしむこと。
English: To learn one's parents are aging, and to lament and grieve.
Russian: Узнав, что родители состарились, скорбеть и печалиться.
Dataset level: N1; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44864603.mp3)


## Related entries

- [Kanji 一: one](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%80/)
- [Kanji 丁: street](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%81/)
- [Kanji 七: seven](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%83/)
- [Kanji 万: ten thousand](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%87/)
- [Kanji 丈: length](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%88/)
- [Kanji 三: three](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%89/)
- [Kanji 上: above](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%8A/)
- [Kanji 下: below](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%8B/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
