# Kanji 告: revelation

Kanji 告: revelation. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%91%8A/

- Kanji: 告
- Meaning: revelation
- Japanese school grade: 5
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 21

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 画面が広告だらけで見にくくてしょうがない

Reading: がめんがこうこくだらけでみにくくてしょうがない
English: The screen is full of ads and hard to see.
Russian: На экране сплошная реклама — смотреть невозможно.
Dataset level: N2; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36927437.mp3)

### 良い報告書を書ける人は有能

Reading: よいほうこくしょをかけるひとはゆうのう
English: Good report writers are competent
Russian: Кто умеет писать хорошие отчёты, тот способный человек.
Dataset level: N2; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30736116.mp3)

### ジャンプの次号予告は当てにならない

Reading: じゃんぷのじごうよこくはあてにならない
English: The Jump preview for next issue isn't reliable.
Russian: Анонсу следующего номера «Джампа» верить нельзя.
Dataset level: N2; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39880833.mp3)

### この激安店では派手なポップ広告をよく見る

Reading: このげきやすてんでははでなぽっぷこうこくをよくみる
English: You often see flashy pop advertisements in this discount shop
Russian: В этом дискаунтере часто видишь кричащие рекламные ценники.
Dataset level: N1; audio: 6.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36951342.mp3)

### 広告はいつの時代もダジャレを絡めてくる

Reading: こうこくはいつのじだいもだじゃれをからめてくる
English: Ads always involve puns no matter what era they're from.
Russian: В рекламе в любую эпоху вплетают каламбуры.
Dataset level: N2; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32286875.mp3)

### 予告みたら震えるしかない

Reading: よこくみたらふるえるしかない
English: Watching the preview makes me shudder.
Russian: Посмотришь трейлер — остаётся только дрожать
Dataset level: N2; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32399471.mp3)

### ビル一面をおおうほどの大きな広告

Reading: びるいちめんをおおうほどのおおきなこうこく
English: A huge ad covering the entire building.
Russian: Огромная реклама, закрывающая целиком стену здания.
Dataset level: N2; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37659779.mp3)

### 報告というより目標を語ってるだけ

Reading: ほうこくというよりもくひょうをかたってるだけ
English: They're just talking about goals rather than giving a report.
Russian: Это не отчёт, а просто разговор о целях.
Dataset level: N2; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715188.mp3)

### 広告なのか記事なのかまぎらわしい

Reading: こうこくなのかきじなのかまぎらわしい
English: It's unclear whether it's an advertisement or an article.
Russian: Не поймёшь, реклама это или статья.
Dataset level: N2; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32097372.mp3)

### 何の予告もなく、それは出現した。音もなく、影もなかった。

Reading: なにのよこくもなく、それはしゅつげんした。おともなく、かげもなかった。
English: It appeared with no warning. There was no sound, no shadow.
Russian: Оно появилось без всякого предупреждения. Ни звука, ни тени.
Dataset level: N1; audio: 6.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30699895.mp3)

### 彼女は十六の夏に誰にも告げることなくニューヨークにやって来た

Reading: かのじょはじゅうろくのなつにだれにもつげることなくにゅーよーくにやってきた
Dataset level: N1; audio: 6.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30735999.mp3)

### ハチが花に向かって、「もう蜜はいらない、今日はお休み」と告げた。

Reading: はちがはなにむかって、「もうみつはいらない、きょうはおやすみ」とつげた。
English: A bee said to the flower, 'I don't need honey anymore, I'm taking the day off.'
Russian: Пчела сказала цветку: «Мне больше не нужен нектар, сегодня у меня выходной».
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39904596.mp3)


## Related entries

- [広告 (こうこく) — advertisement](https://kanjimaestro.com/%E5%BA%83%E5%91%8A-advertisement/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
