# Kanji 収: income

Kanji 収: income. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%8F%8E/

- Kanji: 収
- Meaning: income
- Japanese school grade: 6
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 27

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### なんでこんな会社を買収したんだろ

Reading: なんでこんなかいしゃをばいしゅうしたんだろ
English: Why did they buy such a company?
Russian: Зачем они купили такую компанию?
Dataset level: N2; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37418100.mp3)

### やはり文章の収集に協力すると出てしまった。

Reading: やはりぶんしょうのしゅうしゅうにきょうりょくするとでてしまった。
English: As expected, helping with sentence collection made it appear.
Russian: Так и есть: после того как помог собирать предложения, оно появилось.
Dataset level: N2; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41752891.mp3)

### 収まる気配が一切ない

Reading: おさまるけはいがいっさいない
English: There's no sign of it settling down.
Russian: Нет никаких признаков, что это уляжется.
Dataset level: N2; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30736071.mp3)

### 文章の収集に協力させるだけで、まったくひどいサイトである。

Reading: ぶんしょうのしゅうしゅうにきょうりょくさせるだけで、まったくひどいさいとである。
English: It's a truly awful site that does nothing but make you help collect sentences.
Russian: Ужасный сайт: только и заставляет помогать собирать предложения.
Dataset level: N2; audio: 8.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41792903.mp3)

### 騒ぎは完全に収束した

Reading: さわぎはかんぜんにしゅうそくした
English: The commotion completely settled down.
Russian: Шум совершенно улёгся.
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30686706.mp3)

### ポストの回収現場に出くわす

Reading: ぽすとのかいしゅうげんばにでくわす
English: I happen to come across a mailbox being emptied.
Russian: Случайно застаю, как опорожняют почтовый ящик
Dataset level: N2; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33086067.mp3)

### 夕食後、フルーツをを食べるのはやめた。果糖はなかなか吸収されず、太る原因になるらしい。

Reading: ゆうしょくご、ふるーつををたべるのはやめた。かとうはなかなかきゅうしゅうされず、ふとるげんいんになるらしい。
English: After dinner, I stopped eating fruit. Fructose doesn't absorb easily and is apparently a cause of weight gain.
Russian: После ужина я перестал есть фрукты. Фруктоза, похоже, плохо усваивается и вызывает полноту.
Dataset level: N1; audio: 7.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_43606710.mp3)

### 宇宙にある全ての物質と時空は無次元の特異点に収束すると考えられる。

Reading: うちゅうにあるすべてのぶっしつとじくうはむじげんのとくいてんにしゅうそくするとかんがえられる。
English: All matter and spacetime in the universe is thought to converge into a zero-dimensional singularity.
Russian: Считается, что вся материя и пространство-время во Вселенной сходятся в нульмерной сингулярности.
Dataset level: N1; audio: 8.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41996224.mp3)

### レタスの収穫時期はいつですか

Reading: れたすのしゅうかくじきはいつですか
English: When is lettuce harvest season?
Russian: Когда собирают урожай салата?
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41018005.mp3)

### 文章の収集に協力するのはいいけど、著作権とかあるのかな？

Reading: ぶんしょうのしゅうしゅうにきょうりょくするのはいいけど、ちょさくけんとかあるのかな？
English: It's fine to cooperate in collecting sentences, but is there copyright or something?
Russian: Помогать в сборе текстов можно, но разве тут нет авторских прав и всего такого?
Dataset level: N2; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42136789.mp3)

### 私の家ではよくブロッコリーが収穫される。

Reading: わたしのいえではよくぶろっこりーがしゅうかくされる。
English: In my house, broccoli is often harvested.
Russian: У нас дома часто собирают брокколи.
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41761815.mp3)

### 小物などをまとめて収納できるラック

Reading: こものなどをまとめてしゅうのうできるらっく
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36316326.mp3)


## Related entries

- [収める (おさめる) — to obtain, to reap, to pay, to supply, to accept](https://kanjimaestro.com/%E5%8F%8E%E3%82%81%E3%82%8B-to-obtain/)
- [吸収 (きゅうしゅう) — absorption, suction, attraction](https://kanjimaestro.com/%E5%90%B8%E5%8F%8E-absorption/)
- [収穫 (しゅうかく) — harvest, crop, ingathering](https://kanjimaestro.com/%E5%8F%8E%E7%A9%AB-harvest/)
- [収入 (しゅうにゅう) — income, receipts, revenue](https://kanjimaestro.com/%E5%8F%8E%E5%85%A5-income/)
- [収まる (おさまる) — to be obtained, to end, to settle into, to fit into, to be settled, to be paid, to be delivered](https://kanjimaestro.com/%E5%8F%8E%E3%81%BE%E3%82%8B-to-be-obtained/)
- [回収 (かいしゅう) — collection, recovery](https://kanjimaestro.com/%E5%9B%9E%E5%8F%8E-collection/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
