# Kanji 雑: miscellaneous

Kanji 雑: miscellaneous. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%9B%91/

- Kanji: 雑
- Meaning: miscellaneous
- Japanese school grade: 5
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 25

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 雑談するときにうってつけの場所だ

Reading: ざつだんするときにうってつけのばしょだ
English: It's the perfect place for casual conversation
Russian: Самое подходящее место для болтовни.
Dataset level: N2; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30699985.mp3)

### 通りがかってもお店とは気づかない雑貨屋の魅力

Reading: とおりがかってもおみせとはきづかないざっかやのみりょく
English: The charm of a sundries shop you would pass by without realizing it was a shop.
Russian: Обаяние лавки мелочей, в которой, проходя мимо, и не поймёшь, что это магазин.
Dataset level: N1; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32344233.mp3)

### 弱い敵キャラクターを雑魚キャラと言ったりします。

Reading: よわいてききゃらくたーをじゃこきゃらといったりします。
English: Weak enemies are called small fries.
Russian: Слабых вражеских персонажей называют мелочью.
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_34546913.mp3)

### 子供向けの雑誌の付録に大人が夢中になる

Reading: こどもむけのざっしのふろくにおとながむちゅうになる
English: Adults become fascinated by the bonuses in children's magazines.
Russian: Взрослые увлекаются приложениями к детским журналам.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36351932.mp3)

### やや複雑な顔をした代わりの選手が一塁に走っていく

Reading: ややふくざつなかおをしたかわりのせんしゅがいちるいにはしっていく
English: A relief player with a somewhat complicated expression runs to first base.
Russian: Запасной игрок с довольно сложным выражением лица бежит к первой базе.
Dataset level: N1; audio: 6.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33014197.mp3)

### 複雑に楽しく、ハイカラにするためにのみ、

Reading: ふくざつにたのしく、はいからにするためにのみ、
English: Complex but enjoyably, Westernized only for that,
Russian: Только ради того, чтобы сделать это сложно и весело, на европейский лад,
Dataset level: N2; audio: 5.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37011788.mp3)

### 日本語は本当に複雑な言語である。

Reading: にほんごはほんとうにふくざつなげんごである。
English: Japanese is truly a complex language.
Russian: Японский язык — действительно сложный язык.
Dataset level: N2; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39904615.mp3)

### 次この雑誌は山田さんに貸します。

Reading: つぎこのざっしはやまださんにかします。
English: Next, I'll lend this magazine to Yamada.
Russian: В следующий раз дам этот журнал Ямаде.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_20425588.mp3)

### 畳の上で雑魚寝してたら腰が痛い

Reading: たたみのうえでざこねしてたらこしがいたい
English: Sleeping on tatami without a bed makes my lower back hurt.
Russian: Поспал вповалку на татами — теперь болит поясница
Dataset level: N1; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36360972.mp3)

### 俗世間の雑念妄想をたちきること。修行者が煩悩をたちきること。

Reading: ぞくせけんのざつねんもうそうをたちきること。しゅぎょうしゃがぼんのうをたちきること。
English: Cutting off worldly distractions and delusions; a practitioner cutting off earthly desires.
Russian: Отсечь мирские мысли и бредни; монах отсекает земные желания.
Dataset level: N1; audio: 6.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44842026.mp3)

### 形式や手続きが複雑で面倒なこと。

Reading: けいしきやてつづきがふくざつでめんどうなこと。
Dataset level: N2; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44823376.mp3)

### 先生の机の上に辞書が二冊と雑誌が一冊あります。

Reading: せんせいのつくえのうえにじしょがにさつとざっしがいちさつあります。
English: On the teacher's desk are two dictionaries and one magazine.
Russian: На столе учителя два словаря и один журнал.
Dataset level: N2; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_24586386.mp3)


## Related entries

- [雑誌 (ざっし) — magazine](https://kanjimaestro.com/%E9%9B%91%E8%AA%8C-magazine/)
- [複雑 (ふくざつ) — complexity, complication](https://kanjimaestro.com/%E8%A4%87%E9%9B%91-complexity/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
