# Kanji 開: open

Kanji 開: open. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%96%8B/

- Kanji: 開
- Meaning: open
- Japanese school grade: 3
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 140

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### そもそも開発する人がいない

Reading: そもそもかいはつするひとがいない
English: There aren't people to develop it in the first place.
Russian: Да и вообще некому это разрабатывать
Dataset level: N4; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31923207.mp3)

### 夜明け前にお開きにしたよ。

Reading: よあけまえにおひらきにしたよ。
English: We closed up before dawn.
Russian: Мы разошлись ещё до рассвета.
Dataset level: N4; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37450481.mp3)

### あの人のデスクは、いつも公開されています

Reading: あのひとのですくは、いつもこうかいされています
English: That person's desk is always on display.
Russian: Стол того человека всегда открыт для обозрения.
Dataset level: N4; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42087836.mp3)

### 道は選ばないと開かれない

Reading: みちはえらばないとひらかれない
English: A path won't open unless you choose it.
Russian: Путь не откроется, пока не выберешь.
Dataset level: N2; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39063346.mp3)

### 開発の継続に寄付は大切です

Reading: かいはつのけいぞくにきふはたいせつです
English: Donations are important for the continuation of development.
Russian: Пожертвования важны, чтобы разработка продолжалась.
Dataset level: N1; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35948082.mp3)

### その日のお説教のところを開いて、窓際のテーブルの上に置きました。

Reading: そのひのおせっきょうのところをひらいて、まどぎわのてーぶるのうえにおきました。
English: He opened to the sermon of that day and placed it on the table by the window.
Russian: Он открыл книгу на проповеди того дня и положил на стол у окна.
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37498907.mp3)

### こういう展開になったら主人公が勝つんだよなあ

Reading: こういうてんかいになったらしゅじんこうがかつんだよなあ
English: With a development like this, the protagonist always wins.
Russian: При таком повороте главный герой всегда побеждает.
Dataset level: N2; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36308663.mp3)

### 冷蔵庫を開けたとたん、何が必要か忘れた

Reading: れいぞうこをあけたとたん、なにがひつようかわすれた
English: As soon as I opened the refrigerator, I forgot what I needed.
Russian: Как только открыл холодильник, забыл, что нужно.
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37462086.mp3)

### 展開がまったりすぎて早送りしたい

Reading: てんかいがまったりすぎてはやおくりしたい
English: The development is too slow, I want to fast-forward
Russian: Сюжет развивается слишком вяло, хочется перемотать.
Dataset level: N2; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37543202.mp3)

### クリスマスイベントを開催いたします

Reading: くりすますいべんとをかいさいいたします
English: We will hold a Christmas event.
Russian: Мы проводим рождественское мероприятие.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37390692.mp3)

### 人間は閉じた社会に属すると同時に開いた社会に属している。

Reading: にんげんはとじたしゃかいにぞくするとどうじにひらいたしゃかいにぞくしている。
English: Humans belong to a closed society and simultaneously to an open society.
Russian: Человек одновременно принадлежит и закрытому, и открытому обществу.
Dataset level: N1; audio: 7.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36924168.mp3)

### 眼を開いていられぬくらいだ

Reading: めをひらいていられぬくらいだ
English: My eyes couldn't stay open
Russian: Глаза едва держатся открытыми.
Dataset level: N1; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36312653.mp3)


## Related entries

- [開く (あく) — to open, to become open](https://kanjimaestro.com/%E9%96%8B%E3%81%8F-to-open/)
- [開ける (あける) — to open](https://kanjimaestro.com/%E9%96%8B%E3%81%91%E3%82%8B-to-open/)
- [開く (ひらく) — to open an event](https://kanjimaestro.com/%E9%96%8B%E3%81%8F-to-open-an-event/)
- [開始 (かいし) — start, commencement, beginning](https://kanjimaestro.com/%E9%96%8B%E5%A7%8B-start/)
- [開通 (かいつう) — opening, open](https://kanjimaestro.com/%E9%96%8B%E9%80%9A-opening/)
- [開放 (かいほう) — open, throw open, liberalization](https://kanjimaestro.com/%E9%96%8B%E6%94%BE-open/)
- [開催 (かいさい) — holding a meeting, open an exhibition](https://kanjimaestro.com/%E9%96%8B%E5%82%AC-holding-a-meeting/)
- [開発 (かいはつ) — development, exploitation](https://kanjimaestro.com/%E9%96%8B%E7%99%BA-development/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
