# Kanji 重: heavy

Kanji 重: heavy. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%87%8D/

- Kanji: 重
- Meaning: heavy
- Japanese school grade: 3
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 83

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### テーマが重すぎるとか書かれた

Reading: てーまがおもすぎるとかかかれた
English: People said the theme was too heavy.
Russian: Писали, что тема слишком тяжёлая.
Dataset level: N3; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36359054.mp3)

### 最後まであきらめない心が重要だ

Reading: さいごまであきらめないこころがじゅうようだ
English: The heart to never give up until the end is important.
Russian: Важно сердце, которое не сдаётся до конца.
Dataset level: N3; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39336592.mp3)

### 自分を積み重ねられるのはひとりだけ

Reading: じぶんをつみかさねられるのはひとりだけ
English: Only I can accumulate myself
Russian: Только я сам могу себя выстроить.
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37628437.mp3)

### 重要な会議が終わった

Reading: じゅうようなかいぎがおわった
English: An important meeting ended.
Russian: Важное совещание закончилось.
Dataset level: N2; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41778571.mp3)

### 重い夏の日差しが降り注いでいた

Reading: おもいなつのひざしがふりそそいでいた
English: Heavy summer sunlight was pouring down.
Russian: Лилось тяжёлое летнее солнце.
Dataset level: N2; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37543137.mp3)

### 重力をも含めた統一理論の構築

Reading: じゅうりょくをもふくめたとういつりろんのこうちく
English: Construction of a unified theory including gravity.
Russian: Построение единой теории, включающей и гравитацию.
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39589356.mp3)

### 全体像を思い浮かべながらアイデアを積み重ねる

Reading: ぜんたいぞうをおもいうかべながらあいであをつみかさねる
English: I build ideas while envisioning the bigger picture.
Russian: Накапливать идеи, держа в голове общую картину.
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36336268.mp3)

### 風が強くて自転車が重く感じる

Reading: かぜがつよくてじてんしゃがおもくかんじる
English: The wind is strong and the bicycle feels heavy.
Russian: Ветер сильный — велосипед будто тяжелее.
Dataset level: N2; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36096971.mp3)

### 地理的環境が文化形成の重大な因子となるはいうまでもない。

Reading: ちりてきかんきょうがぶんかけいせいのじゅうだいないんしとなるはいうまでもない。
English: It goes without saying that geographical environment is a crucial factor in cultural formation.
Russian: Само собой, географическая среда — важный фактор формирования культуры.
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36360848.mp3)

### こんなことに貴重な資源を使いたくないな

Reading: こんなことにきちょうなしげんをつかいたくないな
English: I don't want to use precious resources on something like this.
Russian: Не хочу тратить ценные ресурсы на такое.
Dataset level: N1; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32968148.mp3)

### データを分析して検証を積み重ねていく

Reading: でーたをぶんせきしてけんしょうをつみかさねていく
English: Analyzing data and accumulating verification.
Russian: Анализировать данные и накапливать проверки
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32427372.mp3)

### 三重県いなべ市

Reading: みえけんいなべし
English: Inabe City, Mie Prefecture.
Russian: Город Инабэ, префектура Миэ.
Dataset level: N2; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33310248.mp3)


## Related entries

- [重い (おもい) — heavy](https://kanjimaestro.com/%E9%87%8D%E3%81%84-heavy/)
- [貴重 (きちょう) — precious, valuable](https://kanjimaestro.com/%E8%B2%B4%E9%87%8D-precious/)
- [重大 (じゅうだい) — serious, important, grave, weighty](https://kanjimaestro.com/%E9%87%8D%E5%A4%A7-serious/)
- [重要 (じゅうよう) — important, momentous, essential, principal, major](https://kanjimaestro.com/%E9%87%8D%E8%A6%81-important/)
- [慎重 (しんちょう) — discretion, prudence](https://kanjimaestro.com/%E6%85%8E%E9%87%8D-discretion/)
- [重たい (おもたい) — heavy, massive, serious](https://kanjimaestro.com/%E9%87%8D%E3%81%9F%E3%81%84-heavy/)
- [重なる (かさなる) — to be piled up, lie on top of one another, overlap each other](https://kanjimaestro.com/%E9%87%8D%E3%81%AA%E3%82%8B-to-be-piled-up/)
- [重ねる (かさねる) — to pile up, to put something on another, to heap up, to add, to repeat](https://kanjimaestro.com/%E9%87%8D%E3%81%AD%E3%82%8B-to-pile-up/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
