# Kanji 識: discriminating

Kanji 識: discriminating. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%AD%98/

- Kanji: 識
- Meaning: discriminating
- Japanese school grade: 5
- JLPT in this dataset: Not specified
- Phrases with audio: 235

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 意識高いが仕事ひどい

Reading: いしきたかいがしごとひどい
English: Lots of lofty talk, but terrible at the job.
Russian: Амбиций много, а работает плохо
Dataset level: N1; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30699912.mp3)

### それを意識的というのである。

Reading: それをいしきてきというのである。
English: That is what we call conscious.
Russian: Это и называется сознательным.
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37543246.mp3)

### さらばといって、単に自己が意識的に作用することでもない。

Reading: さらばといって、たんにじこがいしきてきにさようすることでもない。
English: And yet it is not simply that the self acts consciously either.
Russian: Но это и не просто то, что «я» действует сознательно.
Dataset level: N1; audio: 6.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37190635.mp3)

### 常識は社会的経験の集積であって、我々の行為の多くは常識に従って行われている。

Reading: じょうしきはしゃかいてきけいけんのしゅうせきであって、われわれのこういのおおくはじょうしきにしたがっておこなわれている。
English: Common sense is the accumulation of social experience, and many of our actions follow common sense.
Russian: Здравый смысл — это накопленный общественный опыт, и многие наши поступки совершаются по нему.
Dataset level: N1; audio: 6.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37656161.mp3)

### かくておよそ常識が科学的になるところに文化の進歩がある。

Reading: かくておよそじょうしきがかがくてきになるところにぶんかのしんぽがある。
English: It is precisely where common sense becomes scientific that cultural progress exists.
Russian: Так, прогресс культуры именно там, где здравый смысл становится научным.
Dataset level: N1; audio: 6.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35898637.mp3)

### 常識としてはそれが直接的であって反省されていないという差異がある。

Reading: じょうしきとしてはそれがちょくせつてきであってはんせいされていないというさいがある。
English: As common sense, there's the difference that it is direct and not reflected upon.
Russian: С точки зрения здравого смысла разница в том, что это непосредственно и не осмыслено.
Dataset level: N1; audio: 7.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36361218.mp3)

### 我々は主体として単なる意識でなく存在である。

Reading: われわれはしゅたいとしてたんなるいしきでなくそんざいである。
English: We are not mere consciousness as the subject, but existence.
Russian: Мы как субъект не просто сознание, а бытие.
Dataset level: N1; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36953007.mp3)

### ところで科学が行為の立場に立つことは、客観的な知識に達するために必要なことであった。

Reading: ところでかがくがこういのたちばにたつことは、きゃっかんてきなちしきにたっするためにひつようなことであった。
English: By the way, it was necessary for science to take the standpoint of action to reach objective knowledge.
Russian: Науке нужно было встать на позицию действия, чтобы прийти к объективному знанию.
Dataset level: N1; audio: 8.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37255693.mp3)

### 科学が常識化されることは、常識の進歩のためにも科学の発達のためにも

Reading: かがくがじょうしきかされることは、じょうしきのしんぽのためにもかがくのはったつのためにも
English: Science becoming common sense is important for both the advancement of common sense and the development of science.
Russian: Превращение науки в здравый смысл важно и для развития здравого смысла, и для развития науки.
Dataset level: N1; audio: 7.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36366082.mp3)

### 常識も科学に媒介されて具体的になることができる。

Reading: じょうしきもかがくにばいかいされてぐたいてきになることができる。
English: Common sense becomes concrete when mediated by science.
Russian: Здравый смысл тоже может стать конкретным, будучи опосредован наукой.
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37656866.mp3)

### 常識はもと行為の立場における知識であり、

Reading: じょうしきはもとこういのたちばにおけるちしきであり、
English: Common sense is knowledge from the standpoint of action,
Russian: Здравый смысл — изначально знание с позиции действия,
Dataset level: N1; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33730308.mp3)

### 常識はまず日常的な知識であった。

Reading: じょうしきはまずにちじょうてきなちしきであった。
English: Common sense was first of all everyday knowledge.
Russian: Здравый смысл сначала был повседневным знанием.
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31156187.mp3)


## Related entries

- [意識 (いしき) — consciousness, senses](https://kanjimaestro.com/%E6%84%8F%E8%AD%98-consciousness/)
- [常識 (じょうしき) — common sense](https://kanjimaestro.com/%E5%B8%B8%E8%AD%98-common-sense/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
