# Kanji 誤: mistake

Kanji 誤: mistake. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%AA%A4/

- Kanji: 誤
- Meaning: mistake
- Japanese school grade: 6
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 10

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### また誤解してしまったか

Reading: またごかいしてしまったか
English: Have I misunderstood again?
Russian: Неужели я снова неправильно понял?
Dataset level: N3; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36157398.mp3)

### 誤用なのに定着してしまった

Reading: ごようなのにていちゃくしてしまった
English: It's a misuse but it's become established.
Russian: Это ошибочное употребление, но оно закрепилось
Dataset level: N3; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37007035.mp3)

### トンネルを掘り進む方向を誤って、山が崩れるイメージなんて一切ない

Reading: とんねるをほりすすむほうこうをあやまって、やまがくずれるいめーじなんていっさいない
English: I have no image of digging a tunnel in the wrong direction and the mountain collapsing.
Russian: Никакой картины, как копают тоннель не в том направлении и гора обваливается, у меня нет.
Dataset level: N1; audio: 6.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_34251174.mp3)

### 日本語の誤りを指摘する

Reading: にほんごのあやまりをしてきする
English: Point out errors in Japanese.
Russian: Указать на ошибки в японском.
Dataset level: N1; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39880652.mp3)

### 文字の誤り。文字を誤って読んだり書いたりすること。

Reading: もじのあやまり。もじをあやまってよんだりかいたりすること。
English: An error in writing. Writing or reading characters incorrectly.
Russian: Ошибка в написании; неправильно прочитать или написать иероглиф.
Dataset level: N3; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44931035.mp3)

### 敷居が高いの意味を、ハードルが高いの意味で誤用している人が多い。

Reading: しきいがたかいのいみを、はーどるがたかいのいみでごようしているひとがおおい。
Dataset level: N1; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44896143.mp3)

### ネット用語は、一部の人にしか伝わらず、なかには誤解を与えるものもある。

Reading: ねっとようごは、いちぶのひとにしかつたわらず、なかにはごかいをあたえるものもある。
English: Internet terms are only understood by some, and some even cause misunderstandings.
Russian: Интернет-словечки понятны лишь некоторым, а некоторые даже вводят в заблуждение.
Dataset level: N2; audio: 6.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39084842.mp3)

### 他人の欠点や誤りをどこまでも追及してほじくりかえすたとえ。

Reading: たにんのけってんやあやまりをどこまでもついきゅうしてほじくりかえすたとえ。
English: An analogy for relentlessly pursuing and digging up other people's faults and mistakes.
Russian: Образное выражение: без конца выискивать и ворошить чужие недостатки и ошибки.
Dataset level: N1; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45144950.mp3)

### 文字の書き誤り。文字の造形が似ていて書き誤ること。

Reading: もじのかきあやまり。もじのぞうけいがにていてかきあやまること。
English: Miswriting characters. Miswriting due to similar character shapes.
Russian: Ошибка в написании знака. Ошибка из-за сходства начертаний знаков.
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44791206.mp3)

### 「残念ながら、誤解ではありません」と、村長がいう。「私が申し上げているとおりです」

Reading: 「ざんねんながら、ごかいではありません」と、そんちょうがいう。「わたしがもうしあげているとおりです」
English: "Unfortunately, it is not a misunderstanding," says the village mayor. "It is just as I am telling you."
Russian: «К сожалению, это не недоразумение, — говорит староста. — Всё так, как я говорю».
Dataset level: N2; audio: 8.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38892201.mp3)


## Related entries

- [誤り (あやまり) — error](https://kanjimaestro.com/%E8%AA%A4%E3%82%8A-error/)
- [誤解 (ごかい) — misunderstanding](https://kanjimaestro.com/%E8%AA%A4%E8%A7%A3-misunderstanding/)
- [誤る (あやまる) — to make a mistake](https://kanjimaestro.com/%E8%AA%A4%E3%82%8B-to-make-a-mistake/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
