# Kanji 覚: memorize

Kanji 覚: memorize. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%A6%9A/

- Kanji: 覚
- Meaning: memorize
- Japanese school grade: 4
- JLPT in this dataset: Not specified
- Phrases with audio: 78

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 私には何もなかったようで自覚していなかった

Reading: わたしにはなにもなかったようでじかくしていなかった
English: It seemed I had nothing and was unaware.
Russian: Казалось, у меня ничего не было, и я этого не осознавал.
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39015069.mp3)

### ほとんどの名前に見覚えがない。

Reading: ほとんどのなまえにみおぼえがない。
English: I don't recognize most of the names.
Russian: Большинство имён мне незнакомы.
Dataset level: N1; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31321046.mp3)

### 目覚めるまで長かった

Reading: めざめるまでながかった
English: It took a long time to wake up.
Russian: Долго не мог проснуться.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37186127.mp3)

### あれ？お尻に違和感を覚えた、お尻とブランコの間

Reading: あれ？おしりにいわかんをおぼえた、おしりとぶらんこのま
English: Huh? I felt something odd on my butt, between my butt and the swing.
Russian: Что это? Ощутил что-то странное в заднице, между задницей и качелями.
Dataset level: N1; audio: 6.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37351747.mp3)

### 覚えてないなんて、都合のいい言葉だね。

Reading: おぼえてないなんて、つごうのいいことばだね。
English: Not remembering is such a convenient thing to say.
Russian: «Не помню» — очень удобные слова.
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37661511.mp3)

### 一睡してから、ふと眼めを覚ますと、戸外で誰かが我が名を呼んでいる。

Reading: いっすいしてから、ふとめめをさますと、こがいでだれかがわがなをよんでいる。
English: After sleeping a little, I suddenly woke up to hear someone calling my name outside.
Russian: Чуть поспав, я вдруг очнулся: за дверью кто-то звал меня по имени.
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39041540.mp3)

### さっきまで覚えていたのに何だっけ？

Reading: さっきまでおぼえていたのになにだっけ？
English: I remembered it a moment ago, but what was it?
Russian: Только что помнил, а что это было?
Dataset level: N1; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33014170.mp3)

### 授業に出たのに覚えてない

Reading: じゅぎょうにでたのにおぼえてない
English: I attended class but don't remember it.
Russian: Был на занятии, но ничего не помню.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37454970.mp3)

### 後ろの方で、なにか低い物音がするので、少年は、はっと目を覚ましました。

Reading: うしろのほうで、なにかひくいものおとがするので、しょうねんは、はっとめをさましました。
English: Hearing some low sound from the back, the boy suddenly woke up.
Russian: Сзади послышался какой-то глухой шум, и мальчик вдруг проснулся.
Dataset level: N1; audio: 6.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36353667.mp3)

### 体調面で不調を覚え休養をとる

Reading: たいちょうめんでふちょうをおぼえきゅうようをとる
English: I felt unwell physically and took time off to recover.
Russian: Почувствовал недомогание и взял отдых.
Dataset level: N1; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32428070.mp3)

### こんな格好してたらみんな覚えてるよ

Reading: こんなかっこうしてたらみんなおぼえてるよ
English: Dressed like this, everyone would remember you.
Russian: Если ты оденешься так, все запомнят
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33182479.mp3)

### きのう見たテレビ番組で曜日感覚をつかむ

Reading: きのうみたてれびばんぐみでようびかんかくをつかむ
English: I grasp my sense of days from a TV program I watched yesterday.
Russian: По телепередаче, которую смотрел вчера, ловлю ощущение дня недели.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30700003.mp3)


## Related entries

- [覚える (おぼえる) — to remember](https://kanjimaestro.com/%E8%A6%9A%E3%81%88%E3%82%8B-to-remember/)
- [覚悟 (かくご) — resolution, resignation, readiness, preparedness](https://kanjimaestro.com/%E8%A6%9A%E6%82%9F-resolution/)
- [感覚 (かんかく) — sense, sensation](https://kanjimaestro.com/%E6%84%9F%E8%A6%9A-sense/)
- [覚ます (さます) — to awaken](https://kanjimaestro.com/%E8%A6%9A%E3%81%BE%E3%81%99-to-awaken/)
- [覚める (さめる) — to wake, to wake up](https://kanjimaestro.com/%E8%A6%9A%E3%82%81%E3%82%8B-to-wake/)
- [覚え (おぼえ) — memory, sense, experience](https://kanjimaestro.com/%E8%A6%9A%E3%81%88-memory/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
