# Kanji 薄: dilute

Kanji 薄: dilute. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%96%84/

- Kanji: 薄
- Meaning: dilute
- Japanese school grade: Secondary school
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 28

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### そんな薄着で外に出たら体がビックリするぞ

Reading: そんなうすぎでそとにでたらからだがびっくりするぞ
English: If you go outside dressed so lightly, your body will be shocked.
Russian: Выйдешь на улицу в такой лёгкой одежде, тело испугается.
Dataset level: N2; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36345577.mp3)

### 当せんメールは今日来なければ望み薄そう

Reading: とうせんめーるはきょうこなければのぞみうすそう
English: If the winning email doesn't come today, my hopes are fading
Russian: Если письмо о выигрыше не придёт сегодня, надежды, похоже, мало.
Dataset level: N2; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37617550.mp3)

### タマネギは薄切りにして、さっと水を通しておく

Reading: たまねぎはうすぎりにして、さっとみずをとおしておく
English: Slice the onions thinly and rinse them quickly.
Russian: Лук нарезать тонкими ломтиками и быстро ополоснуть водой
Dataset level: N2; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32552811.mp3)

### 印象の薄い、図書館の隅に置かれた脚立のようなドラマだった。

Reading: いんしょうのうすい、としょかんのすみにおかれたきゃたつのようなどらまだった。
English: A drama with a faint impression, like a stepladder left in the corner of a library
Russian: Блёклая драма — как стремянка в углу библиотеки.
Dataset level: N1; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36328912.mp3)

### 数か月もたつと、興味深さは薄れていった。

Reading: すうかげつもたつと、きょうみぶかさはうすれていった。
English: After several months, the fascination faded.
Russian: Через несколько месяцев интерес поугас.
Dataset level: N1; audio: 6.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36980392.mp3)

### 価格がオープンプライスだと興味が薄れていく

Reading: かかくがおーぷんぷらいすだときょうみがうすれていく
English: Interest fades when the price is open.
Russian: Если цена не указана, интерес пропадает.
Dataset level: N1; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32317231.mp3)

### その食事の部屋は薄暗く、昼ごはんの時など、

Reading: そのしょくじのへやはうすぐらく、ひるごはんのときなど、
English: That dining room was dimly lit, and during lunch...
Russian: Та столовая была полутёмной, и во время обеда и прочего...
Dataset level: N2; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_34251176.mp3)

### 軽薄と言っても足りない

Reading: けいはくといってもたりない
English: Even calling it shallow isn't enough.
Russian: Даже «легкомысленно» — слишком мало сказано.
Dataset level: N2; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33940061.mp3)

### スープ薄くするとまずいからお湯少なめで頼む

Reading: すーぷうすくするとまずいからおゆすくなめでたのむ
English: If the broth gets thin it tastes bad, so I order it with less water.
Russian: Если бульон разбавить, невкусно, поэтому прошу поменьше воды.
Dataset level: N2; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32817932.mp3)

### 低価格にありがちな薄っぺらなサウンドとは無縁

Reading: ていかかくにありがちなうすっぺらなさうんどとはむえん
English: Distant from the thin sound typical of low prices.
Russian: Чуждо тому жидкому звуку, какой бывает у дешёвых
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32968131.mp3)

### 静かで、みすぼらしくて、幸の薄い感じがした

Reading: しずかで、みすぼらしくて、こうのうすいかんじがした
English: It felt quiet, shabby, and thin of good fortune.
Russian: Было тихо, убого, и чувствовалось, что счастья там мало.
Dataset level: N2; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33920675.mp3)

### 薄くなったからといって、必ずしも使いやすくなるわけではない

Reading: うすくなったからといって、かならずしもつかいやすくなるわけではない
English: Just because it got thin doesn't necessarily make it easier to use.
Russian: То, что он стал тоньше, ещё не значит, что им удобнее пользоваться.
Dataset level: N2; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31024357.mp3)


## Related entries

- [薄い (うすい) — thin, weak](https://kanjimaestro.com/%E8%96%84%E3%81%84-thin/)
- [薄暗い (うすぐらい) — dim, gloomy](https://kanjimaestro.com/%E8%96%84%E6%9A%97%E3%81%84-dim/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
