# Kanji 者: someone

Kanji 者: someone. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%80%85/

- Kanji: 者
- Meaning: someone
- Japanese school grade: 3
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 151

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### ウソだろうと気持ちのいいこと言ってれば人気者

Reading: うそだろうときもちのいいこといってればにんきしゃ
English: People get popular by saying nice things, even if they're lies.
Russian: Кто говорит приятное, пусть даже ложь, тот и популярен
Dataset level: N3; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35926043.mp3)

### お前まで加害者にされたらどうするんだよ。

Reading: おまえまでかがいしゃにされたらどうするんだよ。
English: What if you end up being treated as the perpetrator too?
Russian: А что, если и тебя сделают виноватым?
Dataset level: N2; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33817780.mp3)

### 自分を仕合せ者だと言ったひとたちのほうが、

Reading: じぶんをしあわせしゃだといったひとたちのほうが、
English: People who call themselves happy
Russian: Те, кто называл себя счастливыми,
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36319382.mp3)

### 興味のなさそうな出演者が精いっぱいほめて盛りあげる

Reading: きょうみのなさそうなしゅつえんしゃがせいいっぱいほめてもりあげる
English: Performers who seem uninterested do their very best to praise and liven things up.
Russian: Участники, которым явно неинтересно, изо всех сил хвалят и раззадоривают.
Dataset level: N1; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37120230.mp3)

### 対戦コンテンツが実装されて引退者が続出した

Reading: たいせんこんてんつがじっそうされていんたいしゃがぞくしゅつした
English: After implementing competitive content, a wave of retirements followed.
Russian: Ввели PvP-контент — и игроки стали массово уходить.
Dataset level: N1; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30885023.mp3)

### サイトの運営者はきちんと管理できているのか？

Reading: さいとのうんえいしゃはきちんとかんりできているのか？
English: Can the site operator manage properly?
Russian: Управляет ли оператор сайта как следует?
Dataset level: N2; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41736447.mp3)

### ゲーム実況者の声の大きさは、人によってまちまちである。また、そのスタイルも多種多様だ。

Reading: げーむじっきょうしゃのこえのおおきさは、ひとによってまちまちである。また、そのすたいるもたしゅたようだ。
English: The voices of gaming streamers vary greatly from person to person. And their styles are diverse.
Russian: Громкость голоса у стримеров у всех разная. И стили тоже самые разные.
Dataset level: N2; audio: 7.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39024244.mp3)

### 報道されるや債権者が押し寄せた

Reading: ほうどうされるやさいけんしゃがおしよせた
English: As soon as it was reported, creditors swarmed in.
Russian: Как только об этом сообщили, нахлынули кредиторы
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36939520.mp3)

### 私のいわゆる弁証法的一般者の自己限定として与えられるのである。

Reading: わたしのいわゆるべんしょうほうてきいっぱんしゃのじこげんていとしてあたえられるのである。
English: It is given to me as my dialectical universal self-limitation.
Russian: Это даётся как самоограничение того, что я называю диалектическим всеобщим.
Dataset level: N1; audio: 7.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37523635.mp3)

### そして、「もしもこの命令に従わない者は残らず死刑にしてしまうぞ。」と言いました。

Reading: そして、「もしもこのめいれいにしたがわないものはのこらずしけいにしてしまうぞ。」といいました。
English: And he said, 'If any of you do not obey this order, I will execute every last one of you.'
Russian: И он сказал: «Всех, кто не подчинится этому приказу, казню до последнего».
Dataset level: N1; audio: 6.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38858325.mp3)

### 関東在住の高齢者の家を中心に強盗殺人が多発している。

Reading: かんとうざいじゅうのこうれいしゃのいえをちゅうしんにごうとうさつじんがたはつしている。
English: Multiple murders and robberies are occurring mainly in the homes of elderly people living in the Kanto region.
Russian: В Канто участились разбойные нападения с убийствами, в основном в домах пожилых людей.
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41752164.mp3)

### でも、それにはまた、無知な者はかえって多くのことをやってのける、という利点もあります。

Reading: でも、それにはまた、むちなものはかえっておおくのことをやってのける、というりてんもあります。
Dataset level: N1; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38858132.mp3)


## Related entries

- [医者 (いしゃ) — medical doctor](https://kanjimaestro.com/%E5%8C%BB%E8%80%85-medical-doctor/)
- [歯医者 (はいしゃ) — dentist](https://kanjimaestro.com/%E6%AD%AF%E5%8C%BB%E8%80%85-dentist/)
- [学者 (がくしゃ) — scholar](https://kanjimaestro.com/%E5%AD%A6%E8%80%85-scholar/)
- [患者 (かんじゃ) — a patient](https://kanjimaestro.com/%E6%82%A3%E8%80%85-a-patient/)
- [記者 (きしゃ) — reporter](https://kanjimaestro.com/%E8%A8%98%E8%80%85-reporter/)
- [後者 (こうしゃ) — the latter](https://kanjimaestro.com/%E5%BE%8C%E8%80%85-the-latter/)
- [前者 (ぜんしゃ) — the former](https://kanjimaestro.com/%E5%89%8D%E8%80%85-the-former/)
- [作者 (さくしゃ) — author, authoress](https://kanjimaestro.com/%E4%BD%9C%E8%80%85-author/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
