# Kanji 箱: box

Kanji 箱: box. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%AE%B1/

- Kanji: 箱
- Meaning: box
- Japanese school grade: 3
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 40

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 君との久しぶりの再会は、空の木箱との出会いでもあった。

Reading: きみとのひさしぶりのさいかいは、そらのきばことのであいでもあった。
English: My reunion with you was also an encounter with an empty wooden box.
Russian: Наша долгожданная встреча с тобой оказалась ещё и встречей с пустым деревянным ящиком.
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30736067.mp3)

### 箱はリニューアルしたけど中身は変わらない

Reading: はこはりにゅーあるしたけどなかみはかわらない
English: They updated the box but the contents are the same.
Russian: Коробку обновили, а содержимое то же.
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31366887.mp3)

### 新しい筆箱に買い替える。

Reading: あたらしいふでばこにかいかえる。
English: I'm replacing my pencil case with a new one.
Russian: Меняю пенал на новый.
Dataset level: N1; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41783194.mp3)

### 木箱の線は百メートル走の白線のように律儀で真っ直ぐ。

Reading: きばこのせんはひゃくめーとるはしのはくせんのようにりちぎでまっすぐ。
English: The line on the wooden crate is as precise and straight as the white line of a hundred-meter dash.
Russian: Линия на деревянном ящике такая же аккуратная и прямая, как белая линия на стометровке.
Dataset level: N1; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36343346.mp3)

### 商品の箱にじかに送り状を張りつけて送ってきた

Reading: しょうひんのはこにじかにおくりじょうをはりつけておくってきた
English: He attached the shipping slip directly on the product box and sent it.
Russian: Накладную приклеили прямо на коробку с товаром и отправили.
Dataset level: N2; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32875378.mp3)

### 捨てる箱に金かけてもしょうがないだろ

Reading: すてるはこにきんかけてもしょうがないだろ
English: There's no point spending money on a box you're just going to throw away.
Russian: Нет смысла тратить деньги на коробку, которую всё равно выбросишь.
Dataset level: N2; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33014196.mp3)

### ただの山だった場所に完璧な箱庭を造り上げた

Reading: ただのやまだったばしょにかんぺきなはこにわをつくりあげた
English: Built a perfect miniature landscape on what was just a mountain.
Russian: На месте простой горы построили идеальный сад-миниатюру.
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_34017003.mp3)

### 縦長の箱ってこれですか？

Reading: たてながのはこってこれですか？
English: Is this the vertical box?
Russian: Это та вытянутая коробка?
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33519851.mp3)

### 箱の中には白い花束が沢山敷き詰められている。

Reading: はこのなかにはしろいはなたばがたくさんしきつめられている。
English: The box is filled with lots of white flowers.
Russian: Коробка доверху набита белыми букетами.
Dataset level: N1; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31418267.mp3)

### 貯金箱がパンパンで割れずに取り出せなくなる

Reading: ちょきんばこがぱんぱんでわれずにとりだせなくなる
English: The piggy bank is so stuffed that the money can't be taken out without breaking it.
Russian: Копилка набита так туго, что деньги не достать, не разбив её.
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31769262.mp3)

### 木箱の向こうの大きな写真の、僕の知らない君に向けて礼をする。

Reading: きばこのむこうのおおきなしゃしんの、ぼくのしらないきみにむけてれいをする。
English: Facing the big photo of the unknown you on the other side of the wooden box, I bow.
Russian: Я кланяюсь тебе, незнакомой мне, на большой фотографии за деревянным ящиком.
Dataset level: N1; audio: 6.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31156204.mp3)

### 大きい箱と、小さい箱がありました。あなたはどちらを選びますか？ 私は両方選びます。

Reading: おおきいはこと、ちいさいはこがありました。あなたはどちらをえらびますか？ わたしはりょうほうえらびます。
English: There were a big box and a small box. Which would you choose? I choose both.
Russian: Были большая коробка и маленькая. Какую выберете вы? Я выбираю обе.
Dataset level: N2; audio: 8.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42551784.mp3)


## Related entries

- [箱 (はこ) — box](https://kanjimaestro.com/%E7%AE%B1-box/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
