# Kanji 目: eye

Kanji 目: eye. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%9B%AE/

- Kanji: 目
- Meaning: eye
- Japanese school grade: 1
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 221

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### こんなユニークなイベントにお目にかかれるとは

Reading: こんなゆにーくないべんとにおめにかかれるとは
English: To think I'd get to see such a unique event.
Russian: Подумать только, что я увижу такое необычное событие.
Dataset level: N4; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33152068.mp3)

### あのヒロイン出てくるの、何作目だっけ？

Reading: あのひろいんでてくるの、なにさくめだっけ？
English: What installment is that heroine in?
Russian: В какой части появляется та героиня?
Dataset level: N4; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37636189.mp3)

### 半額セールに目がない

Reading: はんがくせーるにめがない
English: I can't resist a half-price sale.
Russian: Обожаю распродажи за полцены.
Dataset level: N2; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37156229.mp3)

### 目的地は団地の中のスーパーだった。

Reading: もくてきちはだんちのなかのすーぱーだった。
English: The destination was a supermarket in the housing complex.
Russian: Место назначения — супермаркет в жилом комплексе.
Dataset level: N2; audio: 5.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36943630.mp3)

### 優勝争いより降格がどのチームになるかに注目が集まった

Reading: ゆうしょうあらそいよりこうかくがどのちーむになるかにちゅうもくがあつまった
English: Attention focused on which team would be relegated, rather than the title race.
Russian: Больше внимания привлекла не борьба за титул, а то, какая команда вылетит.
Dataset level: N2; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36927374.mp3)

### アンケートの項目が多すぎる

Reading: あんけーとのこうもくがおおすぎる
English: There are too many items on the survey.
Russian: В анкете слишком много пунктов
Dataset level: N1; audio: 2.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36154895.mp3)

### 最上段にある目当ての本を背伸びして手にとる

Reading: さいじょうだんにあるめあてのほんをせのびしててにとる
English: I reach for the target book on the top shelf by standing on my toes.
Russian: Встаю на цыпочки, чтобы достать нужную книгу с верхней полки.
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33920696.mp3)

### 虫たちは一目散に逃げてった。

Reading: むしたちはいちもくさんににげてった。
English: The insects fled helter-skelter.
Russian: Насекомые бросились врассыпную.
Dataset level: N2; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37062435.mp3)

### 行為の目的に対して科学は手段あるいは道具を提供するに過ぎぬ。

Reading: こういのもくてきにたいしてかがくはしゅだんあるいはどうぐをていきょうするにすぎぬ。
English: Science provides means or tools for achieving the purpose of action, nothing more.
Russian: По отношению к цели действия наука лишь даёт средства или инструменты.
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36154755.mp3)

### ふりかけは色んな種類があって目移りする

Reading: ふりかけはいろんなしゅるいがあってめうつりする
English: There are so many kinds of furikake that you can't decide.
Russian: Фурикакэ столько видов, что глаза разбегаются.
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37521261.mp3)

### 生物的生命といえども、単に機械的でもなければ合目的的でもない。

Reading: せいぶつてきせいめいといえども、たんにきかいてきでもなければごうもくてきてきでもない。
English: Biological life is neither merely mechanical nor purposive.
Russian: Даже биологическая жизнь не просто механична и не просто целесообразна.
Dataset level: N2; audio: 7.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36323058.mp3)

### 機内食の見た目はいまいちだったけど、味は本格的で満足

Reading: きないしょくのみためはいまいちだったけど、あじはほんかくてきでまんぞく
English: The in-flight meal didn't look great, but the taste was authentic and satisfying.
Russian: Еда в самолёте выглядела так себе, но на вкус была настоящая, и я остался доволен.
Dataset level: N2; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37479996.mp3)


## Related entries

- [目 (め) — eye](https://kanjimaestro.com/%E7%9B%AE-eye/)
- [項目 (こうもく) — item](https://kanjimaestro.com/%E9%A0%85%E7%9B%AE-item/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
