# Kanji 用: utilize

Kanji 用: utilize. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%94%A8/

- Kanji: 用
- Meaning: utilize
- Japanese school grade: 2
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 210

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### なんて不用心なんだ。

Reading: なんてぶようじんなんだ。
English: How careless.
Russian: Какая беспечность.
Dataset level: N4; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30691959.mp3)

### そんな言いわけ通用するか

Reading: そんないいわけつうようするか
English: Will an excuse like that work?
Russian: Разве такое оправдание прокатит?
Dataset level: N4; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31480990.mp3)

### 初期費用の高さがハードルになる

Reading: しょきひようのたかさがはーどるになる
English: The high initial cost is a barrier
Russian: Высокие первоначальные затраты становятся преградой.
Dataset level: N2; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32941906.mp3)

### 我々は表現作用的に物を見、表現作用的に物を見るから働くということができるのである。

Reading: われわれはひょうげんさようてきにものをみ、ひょうげんさようてきにものをみるからはたらくということができるのである。
English: We see things expressively, and because we see things expressively, we can say we work.
Russian: Мы видим вещи выразительно, и потому, что видим вещи выразительно, можем говорить о том, что действуем.
Dataset level: N1; audio: 7.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37146960.mp3)

### 来店ポイントサービスあるけど、誰も利用してない

Reading: らいてんぽいんとさーびすあるけど、だれもりようしてない
English: There's a point service for visits, but no one uses it.
Russian: Есть бонусы за посещение, но ими никто не пользуется.
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36370344.mp3)

### スペックアップで実用性が増した

Reading: すぺっくあっぷでじつようせいがました
English: The spec upgrade increased its practicality.
Russian: С улучшением характеристик практичность выросла.
Dataset level: N2; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36324250.mp3)

### 即ち表現作用的に我々を動かすということが、物が直観的に我々に現れることである。

Reading: すなわちひょうげんさようてきにわれわれをうごかすということが、ものがちょっかんてきにわれわれにあらわれることである。
English: That is, it moves us through expressive action—this is how things appear directly to us.
Russian: То есть то, что вещь движет нами выразительно, и есть её интуитивное явление нам.
Dataset level: N1; audio: 8.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37645570.mp3)

### そこでは個物はなお真に表現作用的でない。

Reading: そこではこぶつはなおしんにひょうげんさようてきでない。
English: There the individual is still not truly expressive.
Russian: Там единичное ещё не по-настоящему выразительно.
Dataset level: N2; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36286398.mp3)

### 数字と特殊文字は使用できません

Reading: すうじととくしゅもじはしようできません
English: Numbers and special characters cannot be used.
Russian: Цифры и специальные символы использовать нельзя.
Dataset level: N1; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41747601.mp3)

### だますようなことしてたら、築いた信用をすぐになくす

Reading: だますようなことしてたら、きずいたしんようをすぐになくす
English: If you deceive, you lose the trust you've built quickly.
Russian: Будешь обманывать — быстро потеряешь накопленное доверие.
Dataset level: N2; audio: 6.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37008373.mp3)

### 利用者の意見も参考にするとよいでしょう

Reading: りようしゃのいけんもさんこうにするとよいでしょう
English: It would be good to also consider users' opinions.
Russian: Было бы хорошо также учесть мнения пользователей.
Dataset level: N2; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37174866.mp3)

### 照明用の巨大ライトが強くまたたく

Reading: しょうめいようのきょだいらいとがつよくまたたく
English: A huge lighting rig flickers brightly.
Russian: Огромный осветительный прожектор ярко мигает.
Dataset level: N1; audio: 6.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37532976.mp3)


## Related entries

- [用 (よう) — use](https://kanjimaestro.com/%E7%94%A8-use/)
- [用意 (ようい) — preparation](https://kanjimaestro.com/%E7%94%A8%E6%84%8F-preparation/)
- [用事 (ようじ) — things to do](https://kanjimaestro.com/%E7%94%A8%E4%BA%8B-things-to-do/)
- [利用 (りよう) — utilization](https://kanjimaestro.com/%E5%88%A9%E7%94%A8-utilization/)
- [引用 (いんよう) — quotation, citation](https://kanjimaestro.com/%E5%BC%95%E7%94%A8-quotation/)
- [活用 (かつよう) — conjugation, practical use](https://kanjimaestro.com/%E6%B4%BB%E7%94%A8-conjugation/)
- [使用 (しよう) — use, application, employment, utilization](https://kanjimaestro.com/%E4%BD%BF%E7%94%A8-use/)
- [信用 (しんよう) — confidence, dependence, credit, faith](https://kanjimaestro.com/%E4%BF%A1%E7%94%A8-confidence/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
