# Kanji 汗: sweat

Kanji 汗: sweat. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%B1%97/

- Kanji: 汗
- Meaning: sweat
- Japanese school grade: Secondary school
- JLPT in this dataset: Not specified
- Phrases with audio: 17

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 夏の夜の熱気。すぐに汗ばむ。

Reading: なつのよるのねっき。すぐにあせばむ。
English: The heat of a summer night. Quickly becoming sweaty.
Russian: Жар летней ночи. Сразу покрываешься потом.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33798781.mp3)

### 冷や汗が止まらない

Reading: ひやあせがとまらない
English: Cold sweat won't stop.
Russian: Холодный пот никак не прекращается
Dataset level: N1; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31173837.mp3)

### ユニフォームからのぞくシャツは汗でびっしょりだ

Reading: ゆにふぉーむからのぞくしゃつはあせでびっしょりだ
English: The shirt showing from the uniform was soaked with sweat.
Russian: Рубашка под формой насквозь мокрая от пота.
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36333293.mp3)

### 犬みたいにさまよう煙も、汗ばんだ肌にまとわり付く臭いも、

Reading: いぬみたいにさまようけむりも、あせばんだはだにまとわりつくにおいも、
English: Smoke that wanders like a dog, the smell that clings to my sweaty skin,
Russian: И дым, бродящий, как собака, и запах, липнущий к потной коже…
Dataset level: N1; audio: 6.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31711613.mp3)

### 汗が肌にまとわりついて離れない。

Reading: あせがはだにまとわりついてはなれない。
English: Sweat clings to my skin and won't come off.
Russian: Пот липнет к коже и не отстаёт.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37628353.mp3)

### ひたいの汗をぬぐって一息つく

Reading: ひたいのあせをぬぐってひといきつく
English: I wiped the sweat from my forehead and took a breath.
Russian: Вытер пот со лба и перевёл дух.
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33014167.mp3)

### 話し合いの席で着信音が響き冷や汗が出た

Reading: はなしあいのせきでちゃくしんおんがひびきひやあせがでた
English: During a discussion, my phone's ringtone went off and I broke into a cold sweat.
Russian: Во время переговоров зазвонил телефон, и меня прошиб холодный пот.
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30736102.mp3)

### 好きな人の前だと汗が止まらない

Reading: すきなひとのまえだとあせがとまらない
English: In front of someone I like, the sweat won't stop.
Russian: Перед тем, кто мне нравится, пот не перестаёт течь.
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42551771.mp3)

### 要するに全身が汗で湿った

Reading: ようするにぜんしんがあせでしめった
English: Basically, my whole body is damp with sweat.
Russian: Короче, всё тело стало влажным от пота.
Dataset level: N1; audio: 2.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37617291.mp3)

### 汗だくになりながら、僕らは歩いた

Reading: あせだくになりながら、ぼくらはあるいた
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36361099.mp3)

### 油汗流してのサービスでした

Reading: あぶらあせながしてのさーびすでした
English: It was service with dedication.
Russian: Это было обслуживание с полной отдачей, в поте лица.
Dataset level: N1; audio: 2.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36358968.mp3)

### 辛い料理で汗を出しまくる

Reading: つらいりょうりであせをだしまくる
English: Sweating through spicy food
Russian: Обливаюсь потом от острой еды.
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36970728.mp3)


## Related entries

- [汗 (あせ) — sweat, perspiration](https://kanjimaestro.com/%E6%B1%97-sweat/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
