# Kanji 柄: design

Kanji 柄: design. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%9F%84/

- Kanji: 柄
- Meaning: design
- Japanese school grade: Secondary school
- JLPT in this dataset: Not specified
- Phrases with audio: 5

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### いつ会っても横柄な態度にうんざりする

Reading: いつあってもおうへいなたいどにうんざりする
English: Every time we meet, his arrogant attitude gets on my nerves.
Russian: Каждый раз, когда встречаемся, надоедает его высокомерное поведение.
Dataset level: N1; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36333361.mp3)

### ロールプレイングゲームのロールとは、地形がスクロールするロールではなく、役柄の意味のロールです。

Reading: ろーるぷれいんぐげーむのろーるとは、ちけいがすくろーるするろーるではなく、やくがらのいみのろーるです。
English: The 'role' in role-playing game refers not to terrain scrolling but to the character's role.
Russian: «Ролл» в ролевой игре — это не «ролл» от слова «скроллить» местность, а «роль» в смысле роли персонажа.
Dataset level: N1; audio: 7.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_34250972.mp3)

### すべての事柄は脳がそう解釈しているだけ

Reading: すべてのことがらはのうがそうかいしゃくしているだけ
English: Everything is just the brain's interpretation.
Russian: Всё на свете — лишь то, как это истолковывает мозг.
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_43648189.mp3)

### 私が慰めるなんて、柄にもないでしょ。

Reading: わたしがなぐさめるなんて、えにもないでしょ。
English: Me comforting someone—that's out of character.
Russian: Чтобы я кого-то утешала — это не в моём духе, правда?
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36360655.mp3)

### これといって取り柄のない平凡な人のこと。

Reading: これといってとりえのないへいぼんなひとのこと。
English: A person with nothing particularly special about them.
Russian: Обычный человек, у которого нет ничего особенного.
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44944682.mp3)


## Related entries

- [柄 (え) — handle, grip](https://kanjimaestro.com/%E6%9F%84-handle/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
