# Kanji 書: write

Kanji 書: write. JLPT N5. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%9B%B8/

- Kanji: 書
- Meaning: write
- Japanese school grade: 2
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 205

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### それどこに書いてある？

Reading: それどこにかいてある？
English: Where is that written?
Russian: Где это написано?
Dataset level: N4; audio: 2.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715529.mp3)

### ダークファンタジー書かせたらこの人はほんとすごい

Reading: だーくふぁんたじーかかせたらこのひとはほんとすごい
English: This person is really amazing at dark fantasy.
Russian: Этот человек и правда потрясающе пишет тёмное фэнтези
Dataset level: N4; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36335206.mp3)

### わたしは漢字が書けます。

Reading: わたしはかんじがかけます。
English: I can write kanji.
Russian: Я умею писать кандзи.
Dataset level: N4; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_20404699.mp3)

### 辞書引きながら小説を読みます

Reading: じしょびきながらしょうせつをよみます
English: I read novels while looking up words in a dictionary.
Russian: Читаю роман, заглядывая в словарь.
Dataset level: N1; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37625586.mp3)

### 慌ただしく引き出しを漁って必要な書類を取り出した

Reading: あわただしくひきだしをあさってひつようなしょるいをとりだした
English: Hastily rummaging through the drawer for necessary documents.
Russian: Торопливо перерыл ящик и достал нужные документы.
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35949014.mp3)

### シールには記憶にない名前が書いてある。

Reading: しーるにはきおくにないなまえがかいてある。
English: The sticker has a name I don't remember written on it.
Russian: На наклейке написано имя, которого я не помню.
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36345927.mp3)

### お品書きの文字がにじんで読めない

Reading: おしながきのもじがにじんでよめない
English: The text on the menu is smudged and unreadable
Russian: Надписи в меню расплылись, и не прочитать.
Dataset level: N3; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37386249.mp3)

### 印象の薄い、図書館の隅に置かれた脚立のようなドラマだった。

Reading: いんしょうのうすい、としょかんのすみにおかれたきゃたつのようなどらまだった。
English: A drama with a faint impression, like a stepladder left in the corner of a library
Russian: Блёклая драма — как стремянка в углу библиотеки.
Dataset level: N1; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36328912.mp3)

### 分かりにくい書き方でごめん

Reading: わかりにくいかきかたでごめん
English: Sorry for the confusing writing.
Russian: Прости за непонятное изложение
Dataset level: N1; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36362784.mp3)

### 飲んだ後で書物をひろげる

Reading: のんだのちでしょもつをひろげる
English: Spread open a book after drinking.
Russian: Раскрыть книгу после выпивки
Dataset level: N4; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36355205.mp3)

### こまかい字で書きやがって。

Reading: こまかいじでかきやがって。
English: Writing in such tiny letters, jeez.
Russian: Написал такими мелкими буквами, чёрт.
Dataset level: N4; audio: 2.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36328915.mp3)

### 協会から財政再建の計画書を求められる

Reading: きょうかいからざいせいさいけんのけいかくしょをもとめられる
English: Asked by the association to submit a financial restructuring plan.
Russian: Ассоциация требует план финансового восстановления
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31938427.mp3)


## Related entries

- [書く (かく) — to write](https://kanjimaestro.com/%E6%9B%B8%E3%81%8F-to-write/)
- [辞書 (じしょ) — dictionary](https://kanjimaestro.com/%E8%BE%9E%E6%9B%B8-dictionary/)
- [図書館 (としょかん) — library](https://kanjimaestro.com/%E5%9B%B3%E6%9B%B8%E9%A4%A8-library/)
- [教科書 (きょうかしょ) — text book](https://kanjimaestro.com/%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8-text-book/)
- [書斎 (しょさい) — study](https://kanjimaestro.com/%E6%9B%B8%E6%96%8E-study/)
- [書物 (しょもつ) — books](https://kanjimaestro.com/%E6%9B%B8%E7%89%A9-books/)
- [書類 (しょるい) — documents, official papers](https://kanjimaestro.com/%E6%9B%B8%E9%A1%9E-documents/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
