# Kanji 更: grow late

Kanji 更: grow late. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%9B%B4/

- Kanji: 更
- Meaning: grow late
- Japanese school grade: Secondary school
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 28

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 少し変更するだけでも、けっこう手間がかかる

Reading: すこしへんこうするだけでも、けっこうてまがかかる
English: Just a small change takes quite a bit of work
Russian: Даже небольшое изменение отнимает немало хлопот.
Dataset level: N2; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32317226.mp3)

### シチューを作ろうとするも、気が変わってカレーに変更

Reading: しちゅーをつくろうとするも、きがかわってかれーにへんこう
English: I was going to make stew, but changed my mind and made curry instead
Russian: Собирался приготовить рагу, но передумал и заменил его карри.
Dataset level: N2; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33165550.mp3)

### 色を変更して見ばえを良くする

Reading: いろをへんこうしてみばえをよくする
English: Change the color and improve the appearance.
Russian: Изменить цвет и улучшить внешний вид.
Dataset level: N2; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32803685.mp3)

### そのときはそれに応じて我々の思想を変え、新しい思想をもって更に現象に問いかける。

Reading: そのときはそれにおうじてわれわれのしそうをかえ、あたらしいしそうをもってさらにげんしょうにといかける。
English: At that time, we change our thoughts accordingly and question the phenomena with a new worldview.
Russian: Тогда мы соответственно меняем наши мысли и с новой мыслью снова вопрошаем явления.
Dataset level: N1; audio: 8.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37011123.mp3)

### 更地になって、こんなに広かったのかと気づく

Reading: さらちになって、こんなにひろかったのかときづく
English: Once it became bare ground, I realized how spacious it was.
Russian: Когда там стало пустое место, я понял, какое оно было просторное.
Dataset level: N2; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715452.mp3)

### 久しぶりに更新しててほっとした

Reading: ひさしぶりにこうしんしててほっとした
English: I was relieved to update after so long.
Russian: Обновил после долгого перерыва и с облегчением выдохнул.
Dataset level: N2; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715471.mp3)

### 開発版は毎日更新されます

Reading: かいはつばんはまいにちこうしんされます
English: The dev version updates every day.
Russian: Версия для разработчиков обновляется каждый день.
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715712.mp3)

### イライラする気持ちを抑えながら、最新の状態に更新したが、何も変わらなかった。

Reading: いらいらするきもちをおさえながら、さいしんのじょうたいにこうしんしたが、なにもかわらなかった。
English: Holding back my frustration, I updated to the latest version, but nothing changed.
Russian: Сдерживая раздражение, я обновил всё до последней версии, но ничего не изменилось.
Dataset level: N1; audio: 5.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41712339.mp3)

### 照明を明るいものに変更してから客が増えた

Reading: しょうめいをあかるいものにへんこうしてからきゃくがふえた
English: After changing to brighter lighting, customers increased.
Russian: Сменили освещение на более яркое — посетителей прибавилось.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36356546.mp3)

### ホーム無敗記録が更新される

Reading: ほーむむはいきろくがこうしんされる
English: The home unbeaten record is updated.
Russian: Обновлён рекорд беспроигрышной серии дома
Dataset level: N1; audio: 2.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36311307.mp3)

### バグ使って記録更新って、いいのかそれ

Reading: ばぐつかってきろくこうしんって、いいのかそれ
English: Using a bug to set a record—is that even okay?
Russian: Обновить рекорд с помощью бага, это вообще нормально?
Dataset level: N1; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33055129.mp3)

### 更に積極的な意味において理解されねばならぬ。

Reading: さらにせっきょくてきないみにおいてりかいされねばならぬ。
English: It must be understood in an even more positive sense.
Russian: Это нужно понимать в ещё более позитивном смысле.
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36322113.mp3)


## Related entries

- [更に (さらに) — furthermore, again, after all, more and more, moreover](https://kanjimaestro.com/%E6%9B%B4%E3%81%AB-furthermore/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
