# Kanji 明: bright

Kanji 明: bright. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%98%8E/

- Kanji: 明
- Meaning: bright
- Japanese school grade: 2
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 233

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### がんばれ、明日の私

Reading: がんばれ、あしたのわたし
English: Do your best, tomorrow me.
Russian: Давай, держись, завтрашняя я.
Dataset level: N4; audio: 2.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39910517.mp3)

### 明日になればもう終わるから。

Reading: あしたになればもうおわるから。
English: It'll be over by tomorrow.
Russian: К завтрашнему дню всё уже закончится.
Dataset level: N4; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31156172.mp3)

### 明日はもっと良い日になると思います。

Reading: あしたはもっとよいひになるとおもいます。
English: I think tomorrow will be a better day.
Russian: Думаю, завтра будет день получше.
Dataset level: N2; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42551787.mp3)

### やっと納得できる説明が出てきた

Reading: やっとなっとくできるせつめいがでてきた
English: Finally, a satisfactory explanation came out.
Russian: Наконец появилось объяснение, с которым можно согласиться.
Dataset level: N1; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36348397.mp3)

### 明日もすぐ終わるからね。

Reading: あしたもすぐおわるからね。
English: Tomorrow will end quickly too.
Russian: Завтра тоже скоро закончится.
Dataset level: N4; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37162100.mp3)

### 電話でやりとりした説明と食い違う

Reading: でんわでやりとりしたせつめいとくいちがう
English: The explanation given over the phone doesn't match.
Russian: Не сходится с тем, что объяснили по телефону.
Dataset level: N1; audio: 5.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36970773.mp3)

### 総務省から指導を受けても住民票の記載を変えないと表明した。

Reading: そうむしょうからしどうをうけてもじゅうみんひょうのきさいをかえないとひょうめいした。
English: Even after receiving guidance from the Ministry of Internal Affairs, they declared they would not change the residential registration record.
Russian: Даже после указаний министерства внутренних дел они заявили, что не изменят запись в реестре жителей.
Dataset level: N1; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41725059.mp3)

### 私が京都にきたのは、欧州留学から帰った直後の明治四十二年五月でした

Reading: わたしがきょうとにきたのは、おうしゅうりゅうがくからかえったちょくごのめいじよんじゅうにねんごがつでした
English: I came to Kyoto in May of Meiji 42, right after returning from my study abroad in Europe.
Russian: Я приехал в Киото в мае 42-го года Мэйдзи, сразу после возвращения с учёбы в Европе.
Dataset level: N1; audio: 6.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37649268.mp3)

### 明日は晴れ、時々雨、実際は曇り、たまに雪、そしてハブられるみぞれ

Reading: あしたははれ、ときどきあめ、じっさいはくもり、たまにゆき、そしてはぶられるみぞれ
English: Tomorrow is clear, sometimes rain, actually cloudy, occasionally snow, and the sleet that gets left out.
Russian: Завтра ясно, временами дождь, а на деле облачно, иногда снег — и всеми забытый мокрый снег.
Dataset level: N1; audio: 6.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39045947.mp3)

### さすがにこれは苦しい説明

Reading: さすがにこれはくるしいせつめい
English: Still, this is a difficult explanation.
Russian: Ну, это уже натянутое объяснение.
Dataset level: N1; audio: 2.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37498912.mp3)

### 明日帰ります

Reading: あしたかえります
English: I'll go home tomorrow.
Russian: Завтра я пойду домой.
Dataset level: N3; audio: 2.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39044152.mp3)

### 前線が日本海側へ抜けたので、そろそろ梅雨明けだ

Reading: ぜんせんがにほんかいがわへぬけたので、そろそろつゆあけだ
English: The front moved to the Japan Sea side, so it's about time for the rainy season to end.
Russian: Фронт ушёл к стороне Японского моря, так что скоро конец сезона дождей.
Dataset level: N1; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36335143.mp3)


## Related entries

- [明るい (あかるい) — bright](https://kanjimaestro.com/%E6%98%8E%E3%82%8B%E3%81%84-bright/)
- [明日 (あした) — tomorrow](https://kanjimaestro.com/%E6%98%8E%E6%97%A5-tomorrow/)
- [説明 (せつめい) — explanation](https://kanjimaestro.com/%E8%AA%AC%E6%98%8E-explanation/)
- [明かり (あかり) — lamplight, light (in general), brightness](https://kanjimaestro.com/%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%82%8A-lamplight/)
- [明らか (あきらか) — obvious, evident, clear](https://kanjimaestro.com/%E6%98%8E%E3%82%89%E3%81%8B-obvious/)
- [明ける (あける) — to dawn, to become daylight](https://kanjimaestro.com/%E6%98%8E%E3%81%91%E3%82%8B-to-dawn/)
- [証明 (しょうめい) — proof, verification](https://kanjimaestro.com/%E8%A8%BC%E6%98%8E-proof/)
- [賢明 (けんめい) — wisdom, intelligence, prudence](https://kanjimaestro.com/%E8%B3%A2%E6%98%8E-wisdom/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
