# Kanji 方: direction

Kanji 方: direction. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%96%B9/

- Kanji: 方
- Meaning: direction
- Japanese school grade: 2
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 233

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 使い方が思いつかない

Reading: つかいかたがおもいつかない
English: Can't think of a way to use it.
Russian: Не могу придумать, как этим пользоваться
Dataset level: N4; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32826995.mp3)

### あだ名で言われた方がしっくりくる

Reading: あだなでいわれたほうがしっくりくる
English: It feels right when called by nickname.
Russian: Когда называют по прозвищу, это как-то больше подходит
Dataset level: N4; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36336647.mp3)

### やり方はあってるはずなのに上手くいかない

Reading: やりかたはあってるはずなのにうまくいかない
English: The method should be right, but it's not working.
Russian: Способ вроде бы правильный, а не получается.
Dataset level: N4; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36362794.mp3)

### こういう生き方もあるのかと感心した

Reading: こういういきかたもあるのかとかんしんした
English: I was impressed by this way of living.
Russian: Я восхитился: вот, оказывается, как ещё можно жить.
Dataset level: N2; audio: 2.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37528605.mp3)

### 俺よりスッポンの方が大事なのかよ

Reading: おれよりすっぽんのほうがだいじなのかよ
English: Is a snapping turtle more important than me?
Russian: Черепаха тебе важнее, чем я?
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36368051.mp3)

### 三十メートル先、右方向です。

Reading: さんじゅうめーとるさき、みぎほうこうです。
English: Thirty meters ahead, to the right.
Russian: Через тридцать метров, направо.
Dataset level: N3; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41105049.mp3)

### ちょっとのどが痛い、あまりしゃべらない方がいいな

Reading: ちょっとのどがいたい、あまりしゃべらないほうがいいな
English: My throat hurts a bit; I shouldn't talk much.
Russian: Горло немного болит — лучше поменьше говорить.
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36362308.mp3)

### なるほど、やっと今このシステムの使い方を理解しました。

Reading: なるほど、やっといまこのしすてむのつかいかたをりかいしました。
English: I see, finally I understand how to use this system.
Russian: Понятно, наконец-то я понял, как пользоваться этой системой.
Dataset level: N3; audio: 6.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42551781.mp3)

### 私の方は言語学でドイツが本場といっていいようなものですから、

Reading: わたしのほうはげんごがくでどいつがほんばといっていいようなものですから、
English: In my field of linguistics, Germany is pretty much the home, so to speak.
Russian: В моей области, лингвистике, Германия — можно сказать, родина…
Dataset level: N4; audio: 6.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33431516.mp3)

### 分かりにくい書き方でごめん

Reading: わかりにくいかきかたでごめん
English: Sorry for the confusing writing.
Russian: Прости за непонятное изложение
Dataset level: N1; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36362784.mp3)

### 世界をただ作られたものとして見るのが、単なる文化的見方である。

Reading: せかいをただつくられたものとしてみるのが、たんなるぶんかてきみかたである。
English: Seeing the world merely as something made is just a cultural viewpoint.
Russian: Видеть мир лишь как нечто созданное — это просто культурный взгляд.
Dataset level: N2; audio: 6.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37533531.mp3)

### 自分より犬の方が良い肉食べてる

Reading: じぶんよりいぬのほうがよいにくたべてる
English: The dog eats better meat than I do.
Russian: Собака ест мясо лучше, чем я.
Dataset level: N1; audio: 2.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36360119.mp3)


## Related entries

- [方 (かた) — person, way of doing](https://kanjimaestro.com/%E6%96%B9-person/)
- [夕方 (ゆうがた) — evening](https://kanjimaestro.com/%E5%A4%95%E6%96%B9-evening/)
- [仕方 (しかた) — method](https://kanjimaestro.com/%E4%BB%95%E6%96%B9-method/)
- [両方 (りょうほう) — both sides](https://kanjimaestro.com/%E4%B8%A1%E6%96%B9-both-sides/)
- [一方 (いっぽう) — (1) on the other hand, (2) meanwhile, (3) only, simple, in turn](https://kanjimaestro.com/%E4%B8%80%E6%96%B9-1-on-the-other-hand/)
- [方々 (かたがた) — persons, this and that, here and there, everywhere](https://kanjimaestro.com/%E6%96%B9%E3%80%85-persons/)
- [正方形 (せいほうけい) — square](https://kanjimaestro.com/%E6%AD%A3%E6%96%B9%E5%BD%A2-square/)
- [遠方 (えんぽう) — long way, distant place](https://kanjimaestro.com/%E9%81%A0%E6%96%B9-long-way/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
