# Kanji 攻: aggression

Kanji 攻: aggression. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%94%BB/

- Kanji: 攻
- Meaning: aggression
- Japanese school grade: Secondary school
- JLPT in this dataset: Not specified
- Phrases with audio: 11

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### ゲーム実況動画の権利はグレーゾーンを攻めていると思う。

Reading: げーむじっきょうどうがのけんりはぐれーぞーんをせめているとおもう。
English: The rights to game commentary videos are in a gray area.
Russian: По-моему, видео с прохождениями игр ходят по серой зоне авторского права.
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38830667.mp3)

### なかなか攻めたデザインだな

Reading: なかなかせめたでざいんだな
English: That's a pretty bold design.
Russian: Довольно смелый дизайн.
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32467877.mp3)

### 相手チームに退場者が出ても、容赦なく攻めたてる

Reading: あいてちーむにたいじょうしゃがでても、ようしゃなくせめたてる
English: We attack relentlessly even when the opposing team has a player sent off.
Russian: Даже когда у соперника кого-то удаляют, мы атакуем беспощадно.
Dataset level: N1; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715048.mp3)

### 急に攻撃的になるのは図星だから

Reading: きゅうにこうげきてきになるのはずぼしだから
English: Sudden aggression means you hit the mark.
Russian: Резко становишься агрессивным, потому что попали в точку.
Dataset level: N1; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31156205.mp3)

### さらなる補強をして攻撃力の強化につなげていく

Reading: さらなるほきょうをしてこうげきりょくのきょうかにつなげていく
English: We'll strengthen our reinforcements and boost our offensive power.
Russian: Будем дальше усиливать состав, чтобы поднять атакующую мощь.
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31156273.mp3)

### ここで俺なら逃げずに攻めまくる

Reading: ここでおれならにげずにせめまくる
English: If it were me, I wouldn't run away, I'd go all out attacking.
Russian: На его месте я бы не убегал, а атаковал вовсю.
Dataset level: N1; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36372104.mp3)

### いつもその攻撃を黙して受け、内心、狂うほどの恐怖を感じました

Reading: いつもそのこうげきをもだしてうけ、ないしん、くるうほどのきょうふをかんじました
Dataset level: N1; audio: 7.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37519613.mp3)

### 攻守の切り替えをきっちりやってこ

Reading: こうしゅのきりかえをきっちりやってこ
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36359834.mp3)

### この間、バックドア攻撃に成功したんだ

Reading: このかん、ばっくどあこうげきにせいこうしたんだ
English: The other day, I succeeded in a backdoor attack.
Russian: На днях мне удалась атака через бэкдор.
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39767333.mp3)

### 撃破特攻は微妙だ。

Reading: げきはとっこうはびみょうだ。
Dataset level: N1; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39835344.mp3)

### 言論の自由は、一歩譲れば、百歩も千歩も攻め込まれる。

Reading: げんろんのじゆうは、いちほゆずれば、ひゃくほもせんほもせめこまれる。
English: If you give an inch on freedom of speech, you'll be pushed back a mile.
Russian: Уступишь в свободе слова один шаг — отступать придётся на сто и на тысячу.
Dataset level: N1; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25296229.mp3)


## Related entries

- [攻撃 (こうげき) — attack, strike, offensive, criticism, censure](https://kanjimaestro.com/%E6%94%BB%E6%92%83-attack/)
- [攻める (せめる) — to attack, to assault](https://kanjimaestro.com/%E6%94%BB%E3%82%81%E3%82%8B-to-attack/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
