# Kanji 振: shake

Kanji 振: shake. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%8C%AF/

- Kanji: 振
- Meaning: shake
- Japanese school grade: Secondary school
- JLPT in this dataset: Not specified
- Phrases with audio: 39

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 変化球についていけず見逃し三振

Reading: へんかきゅうについていけずみのがしさんしん
English: Couldn't keep up with the curveball, watched strike three
Russian: Не поспел за крученым мячом и пропустил третий страйк, не замахнувшись.
Dataset level: N1; audio: 2.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36311295.mp3)

### 話題を振っても話が続かない

Reading: わだいをふってもはなしがつづかない
English: Even when you throw out a topic, the conversation doesn't continue
Russian: Сколько ни закидывай тем, разговор не клеится.
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31285362.mp3)

### 振り返ってもいいことはない

Reading: ふりかえってもいいことはない
English: No good comes from looking back
Russian: От оглядывания назад ничего хорошего не бывает.
Dataset level: N1; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41780421.mp3)

### 振り返ってみると、良い思い出が多かった

Reading: ふりかえってみると、よいおもいでがおおかった
English: Looking back, I have a lot of good memories.
Russian: Оглядываясь назад, хороших воспоминаний было много.
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32072055.mp3)

### 振り付けが可愛さを引き立てる

Reading: ふりつけがかわいさをひきたてる
English: The choreography brings out the cuteness.
Russian: Хореография подчёркивает милоту.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33055140.mp3)

### ステータス振り分けで性格出るよね

Reading: すてーたすふりわけでせいかくでるよね
English: Personality comes out in how you allocate your stats.
Russian: Характер проявляется в том, как распределяешь характеристики.
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31156278.mp3)

### 振りかえるとウソで塗り固めた人生だった

Reading: ふりかえるとうそでぬりかためたじんせいだった
English: Looking back, my life was painted with lies.
Russian: Оглянувшись назад, видишь, что вся жизнь была скреплена ложью.
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31481451.mp3)

### だがしかし彼女の立ち居振る舞いはまさにアルゼンチン人少女のそれだった

Reading: だがしかしかのじょのたちいふるまいはまさにあるぜんちんじんしょうじょのそれだった
English: But her bearing was exactly that of an Argentine girl.
Russian: Но её повадки были в точности как у аргентинской девочки.
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36299828.mp3)

### 急に立ち止まったかと思うと、子供のほうを振り返って、こう言ったのです。

Reading: きゅうにたちどまったかとおもうと、こどものほうをふりかえって、こういったのです。
English: Just when they suddenly stopped, they turned back toward the child and said this.
Russian: Вдруг остановился, обернулся к ребёнку и сказал вот что.
Dataset level: N1; audio: 6.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32705236.mp3)

### 振り返ってみれば時代の最先端を行ってたんだな

Reading: ふりかえってみればじだいのさいせんたんをおこなってたんだな
English: Looking back, I was on the cutting edge of the times.
Russian: Если оглянуться, это было на самом острие своего времени.
Dataset level: N1; audio: 7.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36946479.mp3)

### パスをカットされるや振り返り走って戻る

Reading: ぱすをかっとされるやふりかえりはしってもどる
English: When the pass was cut, he turned around and ran back.
Russian: Как только пас перехватили, он развернулся и побежал назад.
Dataset level: N1; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36462143.mp3)

### 鉄パイプ振り回す男に翻弄される

Reading: てつぱいぷふりまわすおとこにほんろうされる
English: Being toyed with by a man wielding an iron pipe.
Russian: Меня таскает как игрушку мужчина, размахивающий железной трубой.
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36348581.mp3)


## Related entries

- [Kanji 一: one](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%80/)
- [Kanji 丁: street](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%81/)
- [Kanji 七: seven](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%83/)
- [Kanji 万: ten thousand](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%87/)
- [Kanji 丈: length](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%88/)
- [Kanji 三: three](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%89/)
- [Kanji 上: above](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%8A/)
- [Kanji 下: below](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%8B/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
