# Kanji 持: hold

Kanji 持: hold. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%8C%81/

- Kanji: 持
- Meaning: hold
- Japanese school grade: 3
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 158

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。

Reading: わたしはいつもみねらるうぉーたーをもちあるいています。
English: I always carry mineral water.
Russian: Я всегда ношу с собой минеральную воду.
Dataset level: N3; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39248606.mp3)

### バッグに入る大きさなので持ち運びは楽ですね

Reading: ばっぐにはいるおおきさなのでもちはこびはらくですね
English: It fits in a bag, so it's easy to carry.
Russian: Влезает в сумку, так что носить легко.
Dataset level: N3; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32286907.mp3)

### はたしてイヌやネコの気持ちを特定できるのだろうか

Reading: はたしていぬやねこのきもちをとくていできるのだろうか
English: Can we really understand the feelings of dogs and cats?
Russian: Неужели можно определить, что чувствуют собаки и кошки?
Dataset level: N3; audio: 6.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37141445.mp3)

### この名言の適切さにいい気持ちになった余り、

Reading: このめいげんのてきせつさにいいきもちになったあまり、
English: Pleased by the appropriateness of this famous quote,
Russian: Так обрадовавшись меткости этого изречения…
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33298072.mp3)

### 気持ちは分かる

Reading: きもちはわかる
Dataset level: N1; audio: 2.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36341098.mp3)

### 交代で出場しても残り時間が少なく持ち味が出せない

Reading: こうたいでしゅつじょうしてものこりじかんがすくなくもちあじがだせない
English: Even with a substitution, there's so little time left we can't show our best
Russian: Даже выйдя на замену, при таком малом остатке времени не покажешь своих сильных сторон.
Dataset level: N2; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37472382.mp3)

### 別の話を持ちかけられた。

Reading: べつのはなしをもちかけられた。
English: I was approached with a different topic.
Russian: Мне предложили поговорить о другом.
Dataset level: N3; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36326983.mp3)

### 向上心を持つ

Reading: こうじょうしんをもつ
English: Have ambition.
Russian: Стремиться к росту.
Dataset level: N3; audio: 2.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39850590.mp3)

### ハミガキしてたら気持ちよくなって眠くなる

Reading: はみがきしてたらきもちよくなってねむくなる
English: Brushing my teeth felt so good it made me sleepy.
Russian: Когда чищу зубы, становится так приятно, что клонит в сон.
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36337541.mp3)

### 君はアイスが乗っていた皿とスプーンを持って、

Reading: きみはあいすがのっていたさらとすぷーんをもって、
English: You, holding the plate and spoon the ice cream had been on,
Russian: Ты, держа тарелку и ложку, на которых было мороженое…
Dataset level: N2; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36322398.mp3)

### 主人公に芯が通ってるというのは読んでて好感が持てる

Reading: しゅじんこうにしんがかよってるというのはよんでてこうかんがもてる
English: The fact that the protagonist has a core running through them is something I really appreciate when reading.
Russian: Приятно читать, когда у главного героя есть внутренний стержень.
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36327581.mp3)

### 痛いけど気持ちいいマッサージが好きです

Reading: いたいけどきもちいいまっさーじがすきです
English: I like massages that hurt but feel good.
Russian: Люблю массаж, от которого и больно, и приятно.
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37155911.mp3)


## Related entries

- [持つ (もつ) — to hold](https://kanjimaestro.com/%E6%8C%81%E3%81%A4-to-hold/)
- [気持ち (きもち) — feeling, mood](https://kanjimaestro.com/%E6%B0%97%E6%8C%81%E3%81%A1-feeling/)
- [維持 (いじ) — maintenance, preservation](https://kanjimaestro.com/%E7%B6%AD%E6%8C%81-maintenance/)
- [金持ち (かねもち) — rich man](https://kanjimaestro.com/%E9%87%91%E6%8C%81%E3%81%A1-rich-man/)
- [持参 (じさん) — bringing, taking, carrying](https://kanjimaestro.com/%E6%8C%81%E5%8F%82-bringing/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
