# Kanji 慣: accustomed

Kanji 慣: accustomed. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%85%A3/

- Kanji: 慣
- Meaning: accustomed
- Japanese school grade: 5
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 37

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 慣れないことしてほんと疲れた

Reading: なれないことしてほんとつかれた
English: I did something unfamiliar and got really tired.
Russian: Сделал непривычное и правда устал.
Dataset level: N2; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36354667.mp3)

### 人間は習慣なしにやってゆくことができぬ。

Reading: にんげんはしゅうかんなしにやってゆくことができぬ。
English: Humans cannot live without habit.
Russian: Человек не может обходиться без привычек.
Dataset level: N2; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32941909.mp3)

### この遅いインターネット回線にも慣れてきた

Reading: このおそいいんたーねっとかいせんにもなれてきた
English: I've gotten used to this slow internet connection.
Russian: Я привык и к этому медленному интернету.
Dataset level: N2; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31156198.mp3)

### 慣れると意外と楽なので今は土鍋派です

Reading: なれるといがいとらくなのでいまはどなべはです
English: Once I'm used to it, it's surprisingly easy, so now I'm a clay-pot person.
Russian: Когда привыкнешь, на удивление удобно, так что теперь я за глиняный горшок.
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36355298.mp3)

### リモート勤務もだんだん慣れてきて今では快適だ

Reading: りもーときんむもだんだんなれてきていまではかいてきだ
English: I'm gradually getting used to remote work and it's comfortable now.
Russian: К удалённой работе постепенно привыкаешь, и теперь мне удобно.
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32428071.mp3)

### 使いにくいけど慣れたらいけた

Reading: つかいにくいけどなれたらいけた
English: It's hard to use, but once I got used to it, it worked.
Russian: Неудобно, но когда привык, получилось.
Dataset level: N2; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31481441.mp3)

### 彼はピューマを慣らすのに、大いに骨を折った。

Reading: かれはぴゅーまをならすのに、おおいにほねをおった。
English: He took great pains to tame the puma.
Russian: Он очень потрудился, чтобы приручить пуму.
Dataset level: N2; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39021065.mp3)

### おにぎりと一緒だった。習慣だった。

Reading: おにぎりといっしょだった。しゅうかんだった。
English: It was with an onigiri. It was a habit.
Russian: Это было вместе с онигири. Привычка.
Dataset level: N2; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37635671.mp3)

### その均衡から習慣が生まれ、それに従って常識が作られる。

Reading: そのきんこうからしゅうかんがうまれ、それにしたがってじょうしきがつくられる。
English: From that equilibrium, habits are born, and according to them, common sense is created.
Russian: Из этого равновесия рождаются привычки, а по ним складывается здравый смысл.
Dataset level: N1; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37180573.mp3)

### 見慣れない映像がテレビから流れていた。ちょっと古いアニメ。

Reading: みなれないえいぞうがてれびからながれていた。ちょっとふるいあにめ。
English: Unfamiliar footage was coming from the TV. Some older anime.
Russian: По телевизору шли незнакомые кадры. Какое-то старое аниме.
Dataset level: N2; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36316011.mp3)

### 日常的な知識は習慣的な、その意味において自然的になった知識である。

Reading: にちじょうてきなちしきはしゅうかんてきな、そのいみにおいてしぜんてきになったちしきである。
Dataset level: N1; audio: 6.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36096043.mp3)

### 習慣は絶えず破られるであろう。

Reading: しゅうかんはたえずやぶられるであろう。
English: Habits will constantly be broken.
Russian: Привычки будут постоянно нарушаться.
Dataset level: N2; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30699873.mp3)


## Related entries

- [習慣 (しゅうかん) — custom, manners](https://kanjimaestro.com/%E7%BF%92%E6%85%A3-custom/)
- [慣れる (なれる) — to grow accustomed to](https://kanjimaestro.com/%E6%85%A3%E3%82%8C%E3%82%8B-to-grow-accustomed-to/)
- [慣習 (かんしゅう) — usual (historical) custom](https://kanjimaestro.com/%E6%85%A3%E7%BF%92-usual-historical-custom/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
