# Kanji 恐: fear

Kanji 恐: fear. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%81%90/

- Kanji: 恐
- Meaning: fear
- Japanese school grade: Secondary school
- JLPT in this dataset: Not specified
- Phrases with audio: 38

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### バッテリーが恐ろしい勢いでなくなる

Reading: ばってりーがおそろしいいきおいでなくなる
English: The battery runs out at an alarming rate.
Russian: Батарея садится с ужасающей скоростью.
Dataset level: N1; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36362134.mp3)

### 帰ってからも、恐怖は続いた。

Reading: かえってからも、きょうふはつづいた。
English: After returning, the fear continued.
Russian: Даже после возвращения страх не проходил.
Dataset level: N1; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36370804.mp3)

### 自分は、人間を極度に恐れていながら、それでいて、

Reading: じぶんは、にんげんをきょくどにおそれていながら、それでいて、
English: Although I am extremely afraid of people,
Russian: Я, хотя и крайне боюсь людей, всё же
Dataset level: N1; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37003847.mp3)

### その迷信は、しかし、いつも自分に不安と恐怖を与えました

Reading: そのめいしんは、しかし、いつもじぶんにふあんときょうふをあたえました
English: That superstition always gave me anxiety and fear.
Russian: Но это суеверие всегда вселяло в меня тревогу и страх.
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35848137.mp3)

### 監視社会の恐ろしさは気づかないうちに記録されること

Reading: かんししゃかいのおそろしさはきづかないうちにきろくされること
English: The horror of a surveillance society is being recorded without knowing it.
Russian: Самое страшное в обществе слежки — что тебя записывают, а ты и не замечаешь.
Dataset level: N1; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33298073.mp3)

### 鳥みたいに空を飛べたらいいけど高所恐怖症はどうする？

Reading: とりみたいにそらをとべたらいいけどこうしょきょうふしょうはどうする？
English: If I could fly like a bird, but I'm afraid of heights—what then?
Russian: Летать бы, как птица, — но что делать с боязнью высоты?
Dataset level: N1; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31769256.mp3)

### さらに、家庭という存在がある。これほど恐ろしい偶像は他にない。

Reading: さらに、かていというそんざいがある。これほどおそろしいぐうぞうはたにない。
English: Furthermore, there is the existence called family. There is no idol more terrible.
Russian: Есть ещё и семья. Страшнее этого идола нет.
Dataset level: N1; audio: 6.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42731408.mp3)

### みんな好奇心から騒いでいた。恐怖から騒ぎ出した人なんて、一人もいない。

Reading: みんなこうきしんからさわいでいた。きょうふからさわぎだしたひとなんて、いちにんもいない。
English: Everyone was making noise from curiosity. Not a single person started making noise from fear.
Russian: Все шумели из любопытства. Из страха не начал шуметь ни один.
Dataset level: N1; audio: 5.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36321250.mp3)

### ケガを恐れて相手にぶつからない

Reading: けがをおそれてあいてにぶつからない
English: Being afraid of injury, I don't collide with the opponent.
Russian: Боясь травмы, не сталкиваюсь с соперником.
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36335234.mp3)

### お忙しいところ恐縮ですが

Reading: おいそがしいところきょうしゅくですが
English: Sorry to bother you when you're busy.
Russian: Простите, что беспокою, когда вы заняты…
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41732905.mp3)

### はるか昔、地球は恐竜に支配されていた

Reading: はるかむかし、ちきゅうはきょうりゅうにしはいされていた
English: Long ago, the earth was ruled by dinosaurs.
Russian: Давным-давно Землёй правили динозавры.
Dataset level: N1; audio: 6.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39133278.mp3)

### おおいに驚き恐れること。

Reading: おおいにおどろきおそれること。
English: To be greatly surprised and frightened.
Russian: Сильно удивляться и бояться.
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45121754.mp3)


## Related entries

- [恐れる (おそれる) — to fear, to be afraid of](https://kanjimaestro.com/%E6%81%90%E3%82%8C%E3%82%8B-to-fear/)
- [恐ろしい (おそろしい) — terrible, dreadful](https://kanjimaestro.com/%E6%81%90%E3%82%8D%E3%81%97%E3%81%84-terrible/)
- [恐怖 (きょうふ) — be afraid, dread, dismay, terror](https://kanjimaestro.com/%E6%81%90%E6%80%96-be-afraid/)
- [恐縮 (きょうしゅく) — shame, very kind of you, sorry to trouble](https://kanjimaestro.com/%E6%81%90%E7%B8%AE-shame/)
- [恐れ (おそれ) — fear, horror](https://kanjimaestro.com/%E6%81%90%E3%82%8C-fear/)
- [恐れ入る (おそれいる) — to be filled with awe, to feel small, to be amazed, to be surprised, to be disconcerted, to be sorry, to b](https://kanjimaestro.com/%E6%81%90%E3%82%8C%E5%85%A5%E3%82%8B-to-be-filled-with-awe/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
