# Kanji 微: delicate

Kanji 微: delicate. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%BE%AE/

- Kanji: 微
- Meaning: delicate
- Japanese school grade: Secondary school
- JLPT in this dataset: Not specified
- Phrases with audio: 22

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 同じ言い回しでも会社によって意味が微妙に違う

Reading: おなじいいまわしでもかいしゃによっていみがびみょうにちがう
English: The same wording can mean slightly different things depending on the company
Russian: Одна и та же формулировка в разных компаниях значит немного разное.
Dataset level: N1; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32803671.mp3)

### この微妙なダンスはつっこんでいいのか迷う

Reading: このびみょうなだんすはつっこんでいいのかまよう
English: I'm not sure if I should comment on this subtle dance
Russian: Не пойму, можно ли придираться к этому неоднозначному танцу.
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36927453.mp3)

### 安い家電は壊れやすいからコスパ微妙

Reading: やすいかでんはこわれやすいからこすぱびみょう
English: Cheap appliances break easily, so the value for money is questionable.
Russian: Дешёвая бытовая техника легко ломается, так что соотношение цены и качества сомнительное.
Dataset level: N1; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30699874.mp3)

### 中途半端に見えてしまい微妙だ

Reading: ちゅうとはんぱにみえてしまいびみょうだ
English: It ends up looking half-baked, so it's so-so
Russian: Выглядит как-то недоделанно — так себе.
Dataset level: N1; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37024851.mp3)

### この小説は心の機微をよく表現できている

Reading: このしょうせつはこころのきびをよくひょうげんできている
English: This novel expresses the subtleties of the human heart well.
Russian: Этот роман хорошо передаёт тонкости души.
Dataset level: N1; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31321043.mp3)

### あの外国人選手のカタカナ表記がメディアによって微妙に違う

Reading: あのがいこくじんせんしゅのかたかなひょうきがめでぃあによってびみょうにちがう
English: The katakana spelling of that foreign athlete differs slightly by media.
Russian: Написание катаканой имени того иностранного игрока слегка различается в разных СМИ.
Dataset level: N1; audio: 6.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31462431.mp3)

### 望遠鏡や顕微鏡の発明なしには近代科学の発達は考えられないであろう。

Reading: ぼうえんきょうやけんびきょうのはつめいなしにはきんだいかがくのはったつはかんがえられないであろう。
English: Modern science couldn't have developed without the invention of telescopes and microscopes.
Russian: Без изобретения телескопа и микроскопа развитие современной науки было бы немыслимо.
Dataset level: N1; audio: 8.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37458793.mp3)

### 記事によって微妙に言い回しが異なってニュアンスが変わってる

Reading: きじによってびみょうにいいまわしがことなってにゅあんすがかわってる
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36338053.mp3)

### 雨が降りそうで降らない微妙な天気

Reading: あめがおりそうでふらないびみょうなてんき
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37657872.mp3)

### 売れてなくはない微妙なポジション

Reading: うれてなくはないびみょうなぽじしょん
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36319052.mp3)

### 俺が裏声で歌うたび、微妙な顔すんなよ

Reading: おれがうらごえでうたうたび、びみょうなかおすんなよ
Dataset level: N1; audio: 9.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36934269.mp3)

### 一階線形微分方程式を解く

Reading: いちかいせんけいびぶんほうていしきをとく
English: Solve a first-order linear differential equation.
Russian: Решить линейное дифференциальное уравнение первого порядка.
Dataset level: N1; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45131447.mp3)


## Related entries

- [顕微鏡 (けんびきょう) — microscope](https://kanjimaestro.com/%E9%A1%95%E5%BE%AE%E9%8F%A1-microscope/)
- [微か (かすか) — faint, dim, weak, indistinct, hazy, poor, wretched](https://kanjimaestro.com/%E5%BE%AE%E3%81%8B-faint/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
