# Kanji 御: honorable

Kanji 御: honorable. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%BE%A1/

- Kanji: 御
- Meaning: honorable
- Japanese school grade: Secondary school
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 15

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 御殿の中につくられた池とか流れのような、

Reading: ごてんのなかにつくられたいけとかながれのような、
English: Like a pond and waterway made within the palace,
Russian: Как пруд или ручей, устроенные во дворце,
Dataset level: N2; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33663795.mp3)

### 御殿の中につくられた人工美についての言葉にすぎない

Reading: ごてんのなかにつくられたじんこうびについてのことばにすぎない
English: Just words about artificial beauty created in the palace.
Russian: Это лишь слова об искусственной красоте, созданной во дворце.
Dataset level: N2; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33861743.mp3)

### 昨日の晩御飯はカレーだった。

Reading: きのうのばんごはんはかれーだった。
English: Last night's dinner was curry.
Russian: Вчера на ужин было карри.
Dataset level: N2; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41996164.mp3)

### それから、その旧主人と私と娘と、三人に目の前で話させて御覧になりました。

Reading: それから、そのきゅうしゅじんとわたしとむすめと、さんにんにめのまえではなさせてごらんになりました。
English: Then she had the former master, I, and my daughter speak in front of her.
Russian: Затем он велел бывшему хозяину, мне и моей дочери поговорить втроём у него на глазах.
Dataset level: N1; audio: 6.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38847437.mp3)

### シモンに、「私はこんな汚い百姓と一しょに御飯をたべるのはいやです。」と言いました。

Reading: しもんに、「わたしはこんなきたないひゃくしょうといちしょにごはんをたべるのはいやです。」といいました。
English: Simon said, "I don't want to eat with such a dirty peasant."
Russian: Он сказал Симону: «Я не хочу есть вместе с таким грязным крестьянином».
Dataset level: N2; audio: 10.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38986829.mp3)

### え、昨日の晩御飯が何だったか思い出せないの？

Reading: え、きのうのばんごはんがなにだったかおもいだせないの？
English: Huh, you can't remember what you had for dinner last night?
Russian: Что, ты не можешь вспомнить, что было вчера на ужин?
Dataset level: N2; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39772551.mp3)

### 晩御飯は美味しかったです。

Reading: ばんごはんはおいしかったです。
English: Dinner was delicious.
Russian: Ужин был вкусный.
Dataset level: N2; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41985785.mp3)

### これは明治天皇崩御の時の思い出である。

Reading: これはめいじてんのうほうぎょのときのおもいでである。
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39119270.mp3)

### ナノテクノロジーは物質の特性を微細なスケールで制御する技術である。

Reading: なのてくのろじーはぶっしつのとくせいをびさいなすけーるでせいぎょするぎじゅつである。
Dataset level: N1; audio: 6.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41985888.mp3)

### 今日の晩御飯は牛丼です

Reading: きょうのばんごはんはうしどんぶりです
Dataset level: N1; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39091776.mp3)

### 御覧の通りの始末である。

Reading: ごらんのとおりのしまつである。
English: It's in this state, as you can see.
Russian: Всё в таком состоянии, как вы видите.
Dataset level: N1; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41787382.mp3)

### こちらの準備もございますので、早急の御返事を、お待ちいたしております。

Reading: こちらのじゅんびもございますので、そうきゅうのおへんじを、おまちいたしております。
Dataset level: N2; audio: 6.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_21333672.mp3)


## Related entries

- [御飯 (ごはん) — cooked rice, meal](https://kanjimaestro.com/%E5%BE%A1%E9%A3%AF-cooked-rice/)
- [晩御飯 (ばんごはん) — evening meal](https://kanjimaestro.com/%E6%99%A9%E5%BE%A1%E9%A3%AF-evening-meal/)
- [御覧 (ごらん) — (hon) look, inspection, try](https://kanjimaestro.com/%E5%BE%A1%E8%A6%A7-hon-look/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
