# Kanji 夏: summer

Kanji 夏: summer. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%A4%8F/

- Kanji: 夏
- Meaning: summer
- Japanese school grade: 2
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 66

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 夏休みのためか、子どもたちが多い

Reading: なつやすみのためか、こどもたちがおおい
English: Perhaps because of summer vacation, there are lots of children.
Russian: То ли из-за летних каникул, много детей.
Dataset level: N4; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32981088.mp3)

### 夏が終わったばかりなのにもうストーブつけてる

Reading: なつがおわったばかりなのにもうすとーぶつけてる
English: Summer just ended and I've already turned on the heater.
Russian: Лето только закончилось, а они уже включили обогреватель.
Dataset level: N4; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32317228.mp3)

### この団地から出ることなく、暑い夏を過ごすことが決まっていた。

Reading: このだんちからでることなく、あついなつをすごすことがきまっていた。
English: Without leaving this housing complex, I was set to spend the hot summer.
Russian: Было решено, что жаркое лето я проведу, ни разу не выйдя из этого жилого комплекса.
Dataset level: N2; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36502821.mp3)

### 普通の小学生ならば、これからの楽しい夏休みのことで頭の中が一杯のとき。

Reading: ふつうのしょうがくせいならば、これからのたのしいなつやすみのことであたまのなかがいちはいのとき。
English: A normal elementary school student would have their mind full of the fun summer vacation coming up.
Russian: В то время, когда у обычного школьника голова полна мыслей о весёлых летних каникулах.
Dataset level: N1; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36357166.mp3)

### 夏こそ熱いラーメンを食べるんだよ

Reading: なつこそあついらーめんをたべるんだよ
English: Summer is when you eat hot ramen.
Russian: Именно летом надо есть горячий рамен.
Dataset level: N2; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36333958.mp3)

### 重い夏の日差しが降り注いでいた

Reading: おもいなつのひざしがふりそそいでいた
English: Heavy summer sunlight was pouring down.
Russian: Лилось тяжёлое летнее солнце.
Dataset level: N2; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37543137.mp3)

### 夏から連敗しまくっていつの間にか最下位

Reading: なつかられんぱいしまくっていつのまにかさいかい
English: After losing games since summer, we ended up in last place before we knew it
Russian: С лета проигрывали подряд и незаметно оказались на последнем месте.
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32850023.mp3)

### 夏のいい天気は暑くていい気分になれない

Reading: なつのいいてんきはあつくていいきぶんになれない
English: Nice summer weather is too hot, I don't feel good.
Russian: Хорошая летняя погода слишком жаркая, настроения нет.
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32803677.mp3)

### 夏の夜の熱気。すぐに汗ばむ。

Reading: なつのよるのねっき。すぐにあせばむ。
English: The heat of a summer night. Quickly becoming sweaty.
Russian: Жар летней ночи. Сразу покрываешься потом.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33798781.mp3)

### 机の上に置かれた五百円玉。それが夏休みの記憶。

Reading: つくえのうえにおかれたごひゃくえんだま。それがなつやすみのきおく。
English: A five-hundred-yen coin placed on the desk. That was the memory of summer vacation.
Russian: Монета в пятьсот иен, лежащая на столе. Это воспоминание о летних каникулах.
Dataset level: N1; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31024304.mp3)

### 彼女は十六の夏に誰にも告げることなくニューヨークにやって来た

Reading: かのじょはじゅうろくのなつにだれにもつげることなくにゅーよーくにやってきた
Dataset level: N1; audio: 6.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30735999.mp3)

### 夏休みに入ってすぐのことだった。終業式の次の日、夏休みの初日。

Reading: なつやすみにはいってすぐのことだった。しゅうぎょうしきのつぎのひ、なつやすみのしょにち。
English: It was right after summer vacation started. The day after the closing ceremony, the first day of summer vacation.
Russian: Это случилось сразу после начала летних каникул. На следующий день после церемонии закрытия, в первый день каникул.
Dataset level: N2; audio: 8.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33182459.mp3)


## Related entries

- [夏 (なつ) — summer](https://kanjimaestro.com/%E5%A4%8F-summer/)
- [夏休み (なつやすみ) — summer holiday](https://kanjimaestro.com/%E5%A4%8F%E4%BC%91%E3%81%BF-summer-holiday/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
