# Kanji 囲: surround

Kanji 囲: surround. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%9B%B2/

- Kanji: 囲
- Meaning: surround
- Japanese school grade: 5
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 29

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 本に囲まれて生きていたい

Reading: ほんにかこまれていきていたい
English: I want to live surrounded by books.
Russian: Хочу жить, окружённый книгами.
Dataset level: N2; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33014198.mp3)

### テスト範囲まで徹底的に暗記する

Reading: てすとはんいまでてっていてきにあんきする
English: Memorize thoroughly up to the test range.
Russian: Заучиваю досконально весь материал к тесту.
Dataset level: N1; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36336398.mp3)

### 生命とは自己の周囲との関係を育てあげる力である。

Reading: せいめいとはじこのしゅういとのかんけいをそだてあげるちからである。
English: Life is the power to cultivate the relationship between oneself and one's surroundings.
Russian: Жизнь — это сила, которая выращивает отношения человека с его окружением.
Dataset level: N1; audio: 6.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36347296.mp3)

### 消防車が何台も駆けつけ尋常ではない雰囲気

Reading: しょうぼうしゃがなんだいもかけつけじんじょうではないふんいき
English: Several fire trucks rushed to the scene, creating an unusual atmosphere.
Russian: Приехало несколько пожарных машин, атмосфера необычная.
Dataset level: N1; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33024725.mp3)

### 小学校、中学校、自分が学校から帰って来ると、周囲の人たちが、

Reading: しょうがっこう、ちゅうがっこう、じぶんががっこうからかえってくると、しゅういのひとたちが、
English: Elementary school, middle school; when I came home from school, the people around me,
Russian: Начальная школа, средняя школа; когда я возвращался из школы домой, окружающие люди...
Dataset level: N1; audio: 8.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37129303.mp3)

### 公園を囲む団地からは明かりが漏れている。

Reading: こうえんをかこむだんちからはあかりがもれている。
English: Light seeps from the apartment complex surrounding the park.
Russian: Из окон домов вокруг парка просачивается свет.
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30766973.mp3)

### 昭和の雰囲気がよく出てる

Reading: しょうわのふんいきがよくでてる
English: The Showa atmosphere really comes through well.
Russian: Атмосфера Сёва передана очень хорошо.
Dataset level: N1; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31285361.mp3)

### 各社がポイントで囲いこむ競争が激しい

Reading: かくしゃがぽいんとでかこいこむきょうそうがはげしい
English: Each company's competition to seal people in with points is fierce.
Russian: Компании жёстко соревнуются в том, чтобы привязать клиентов баллами.
Dataset level: N1; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32427368.mp3)

### 彼の内気な性格とこの部活の落ちついた雰囲気はあっていた

Reading: かれのうちきなせいかくとこのぶかつのおちついたふんいきはあっていた
English: His quiet personality matched the calm atmosphere of this club.
Russian: Его застенчивый характер подходил спокойной атмосфере этого клуба
Dataset level: N1; audio: 6.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31923209.mp3)

### 種が固定するといっても、いつもある範囲内では動揺的である。

Reading: たねがこていするといっても、いつもあるはんいないではどうようてきである。
English: Even when a species becomes fixed, it always fluctuates within a certain range.
Russian: Хотя вид и закрепляется, в определённых пределах он всегда колеблется.
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31205345.mp3)

### 範囲を絞ってさらなるデータ分析をする

Reading: はんいをしぼってさらなるでーたぶんせきをする
English: Narrow down the scope and conduct further data analysis.
Russian: Сузить диапазон и провести дальнейший анализ данных.
Dataset level: N1; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36069750.mp3)

### 雰囲気だけは金持ちっぽい

Reading: ふんいきだけはかねもちっぽい
English: The atmosphere gives off a wealthy vibe.
Russian: Одна атмосфера — как у богача
Dataset level: N1; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37112357.mp3)


## Related entries

- [囲む (かこむ) — to surround, to encircle](https://kanjimaestro.com/%E5%9B%B2%E3%82%80-to-surround/)
- [周囲 (しゅうい) — surroundings, circumference, environs](https://kanjimaestro.com/%E5%91%A8%E5%9B%B2-surroundings/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
