# Kanji 因: cause

Kanji 因: cause. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%9B%A0/

- Kanji: 因
- Meaning: cause
- Japanese school grade: 5
- JLPT in this dataset: Not specified
- Phrases with audio: 25

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### まず科学は原因の知識であった。

Reading: まずかがくはげんいんのちしきであった。
English: First, science was knowledge of causes.
Russian: Сначала наука была знанием причин.
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32943377.mp3)

### 原因不明のエラーで仕事ができない。

Reading: げんいんふめいのえらーでしごとができない。
English: An error of unknown cause prevents me from working.
Russian: Из-за ошибки с неизвестной причиной я не могу работать.
Dataset level: N1; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30714918.mp3)

### 社会的因襲的に過去からとして要請せられるのである。

Reading: しゃかいてきいんしゅうてきにかこからとしてようせいせられるのである。
English: It is required from the past as something socially and conventionally traditional.
Russian: Это предписывается обществом и традицией как идущее из прошлого.
Dataset level: N1; audio: 6.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36295380.mp3)

### 地理的環境が文化形成の重大な因子となるはいうまでもない。

Reading: ちりてきかんきょうがぶんかけいせいのじゅうだいないんしとなるはいうまでもない。
English: It goes without saying that geographical environment is a crucial factor in cultural formation.
Russian: Само собой, географическая среда — важный фактор формирования культуры.
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36360848.mp3)

### 三角関係にある女性に気持ちを伝えたのが原因だった。

Reading: さんかくかんけいにあるじょせいにきもちをつたえたのがげんいんだった。
English: The cause was telling a woman in a love triangle how I felt.
Russian: Причиной стало признание женщине, оказавшейся в любовном треугольнике.
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32416454.mp3)

### しめのラーメンが太る原因か

Reading: しめのらーめんがふとるげんいんか
English: The ramen at the end might be the cause of getting fat.
Russian: Может, это рамэн в конце вечера виноват, что я толстею?
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31366892.mp3)

### そして、とにかく前世からの因縁とでもいうのでしょうか、

Reading: そして、とにかくぜんせいからのいんねんとでもいうのでしょうか、
English: And somehow, as if there's a connection from a past life or something,
Russian: И вообще, это, наверное, можно назвать связью с прошлой жизнью,
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33701882.mp3)

### このように、私は、山より川に因縁があり、川を愛しますので、

Reading: このように、わたしは、やまよりかわにいんねんがあり、かわをあいしますので、
English: Like this, I have a connection to rivers over mountains and love rivers, so
Russian: Так что у меня с реками связь больше, чем с горами, и я люблю реки, поэтому
Dataset level: N1; audio: 6.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33489259.mp3)

### それは因果論的に過去から決定せられる世界ではない、即ち多の一ではない。

Reading: それはいんがろんてきにかこからけっていせられるせかいではない、すなわちたのいちではない。
English: It is not a world determined causally from the past, that is, not the one in many.
Russian: Это не мир, причинно определяемый прошлым, то есть не одно во многом.
Dataset level: N1; audio: 7.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37410544.mp3)

### 哲学も科学性をもたねばならぬ以上、原因あるいは理由の知識でなければならぬ。

Reading: てつがくもかがくせいをもたねばならぬいじょう、げんいんあるいはりゆうのちしきでなければならぬ。
English: Since philosophy must also have scientific nature, it must be knowledge of cause or reason.
Russian: Раз философия тоже должна быть научной, она должна быть знанием причины или основания.
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36357036.mp3)

### 夕食後、フルーツをを食べるのはやめた。果糖はなかなか吸収されず、太る原因になるらしい。

Reading: ゆうしょくご、ふるーつををたべるのはやめた。かとうはなかなかきゅうしゅうされず、ふとるげんいんになるらしい。
English: After dinner, I stopped eating fruit. Fructose doesn't absorb easily and is apparently a cause of weight gain.
Russian: После ужина я перестал есть фрукты. Фруктоза, похоже, плохо усваивается и вызывает полноту.
Dataset level: N1; audio: 7.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_43606710.mp3)

### 季節要因あるから同じ月で比較すること

Reading: きせつよういんあるからおなじつきでひかくすること
English: There are seasonal factors, so compare with the same month.
Russian: Есть сезонные факторы, так что сравнивай с тем же месяцем.
Dataset level: N1; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36371224.mp3)


## Related entries

- [原因 (げんいん) — cause, source](https://kanjimaestro.com/%E5%8E%9F%E5%9B%A0-cause/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
