# Kanji 商: make a deal

Kanji 商: make a deal. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%95%86/

- Kanji: 商
- Meaning: make a deal
- Japanese school grade: 3
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 28

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### ハズレ商品があるからネット評価をチェック

Reading: はずれしょうひんがあるからねっとひょうかをちぇっく
English: There are duds, so check the online ratings.
Russian: Бывают бракованные товары, так что проверяй отзывы в сети.
Dataset level: N2; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37351374.mp3)

### 持ち運ぶの前提の商品

Reading: もちはこぶのぜんていのしょうひん
English: A product designed to be portable
Russian: Товар, рассчитанный на то, чтобы носить с собой.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32358766.mp3)

### 技術はあるのに商品に活かせない

Reading: ぎじゅつはあるのにしょうひんにいかせない
English: He has the technique but can't apply it to the product.
Russian: Мастерство есть, а в товаре применить не получается.
Dataset level: N2; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36346276.mp3)

### 商品の箱にじかに送り状を張りつけて送ってきた

Reading: しょうひんのはこにじかにおくりじょうをはりつけておくってきた
English: He attached the shipping slip directly on the product box and sent it.
Russian: Накладную приклеили прямо на коробку с товаром и отправили.
Dataset level: N2; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32875378.mp3)

### うちの商店街もからあげ屋が増えてきた

Reading: うちのしょうてんがいもからあげやがふえてきた
English: Fried chicken shops have been increasing in our shopping street too.
Russian: В нашем торговом квартале тоже стало больше лавок с карааге
Dataset level: N1; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32570582.mp3)

### 商品開発のコストがかさみ減益決算

Reading: しょうひんかいはつのこすとがかさみげんえきけっさん
English: Rising product development costs resulted in reduced profits.
Russian: Расходы на разработку продукции выросли, прибыль по итогам года снизилась
Dataset level: N1; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33730288.mp3)

### わけあり商品の大安売り

Reading: わけありしょうひんのおおやすうり
English: A huge bargain sale on items with issues.
Russian: Огромная распродажа товаров с дефектами.
Dataset level: N2; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30965317.mp3)

### 商品レビューなのに買ってくれた娘の自慢話

Reading: しょうひんれびゅーなのにかってくれたむすめのじまんばなし
English: It's a product review, but it's a story boasting about the daughter who bought it.
Russian: Это вроде отзыв о товаре, а на деле хвастовство дочкой, которая его купила.
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31462432.mp3)

### そして、シモンは一国を平げて自分のものにし、タラスは商売で、たくさんお金をもうけました。

Reading: そして、しもんはいちこくをたいらげてじぶんのものにし、たらすはしょうばいで、たくさんおかねをもうけました。
English: And Simon conquered a country and made it his own, while Taras earned a lot of money through business.
Russian: И Симон покорил страну и сделал её своей, а Тарас заработал на торговле много денег.
Dataset level: N1; audio: 6.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38959884.mp3)

### 商品棚を見て、タブレットで管理する

Reading: しょうひんたなをみて、たぶれっとでかんりする
English: Look at the product shelf and manage it with a tablet.
Russian: Смотреть на товарные полки и вести учёт на планшете
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36296441.mp3)

### 百円ショップなのに今はいろんな価格の商品が並んでいる

Reading: ひゃくえんしょっぷなのにいまはいろんなかかくのしょうひんがならんでいる
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36289768.mp3)

### 女性はそこで単なる性の商品として扱われることがなくなったのか？

Reading: じょせいはそこでたんなるせいのしょうひんとしてあつかわれることがなくなったのか？
English: Were women no longer treated merely as sexual commodities there?
Russian: Неужели женщин там больше не воспринимали просто как сексуальный товар?
Dataset level: N1; audio: 5.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_43648273.mp3)


## Related entries

- [商人 (しょうにん) — trader, shopkeeper, merchant](https://kanjimaestro.com/%E5%95%86%E4%BA%BA-trader/)
- [商売 (しょうばい) — trade, business, commerce, transaction, occupation](https://kanjimaestro.com/%E5%95%86%E5%A3%B2-trade/)
- [商品 (しょうひん) — commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise](https://kanjimaestro.com/%E5%95%86%E5%93%81-commodity/)
- [商業 (しょうぎょう) — commerce, trade, business](https://kanjimaestro.com/%E5%95%86%E6%A5%AD-commerce/)
- [商店 (しょうてん) — shop, business firm](https://kanjimaestro.com/%E5%95%86%E5%BA%97-shop/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
