# Kanji 司: director

Kanji 司: director. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%8F%B8/

- Kanji: 司
- Meaning: director
- Japanese school grade: 4
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 27

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### いつも上司から頼られている

Reading: いつもじょうしからたよられている
English: I'm always relied on by my boss
Russian: На меня всегда полагается начальник.
Dataset level: N2; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36353262.mp3)

### くせのない司会が持ち味になってる

Reading: くせのないしかいがもちあじになってる
English: A non-character hosting style has become a signature strength.
Russian: Ведение без особенностей стало его фирменной чертой
Dataset level: N2; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31321037.mp3)

### 上司がいる日は仕事が進まない。でも上司が休みの日の方がもっと進まない。

Reading: じょうしがいるひはしごとがすすまない。でもじょうしがやすみのひのほうがもっとすすまない。
English: Work doesn't progress when my boss is there. But it progresses even less when my boss is off.
Russian: Когда начальник на месте, работа не движется. Но в его выходной она движется ещё хуже.
Dataset level: N2; audio: 7.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42657805.mp3)

### 上司が来るまで時間を稼いでくれ

Reading: じょうしがくるまでじかんをかせいでくれ
English: Buy time until the boss arrives.
Russian: Потяни время, пока не придёт начальник.
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33086068.mp3)

### 僕らはワイドショーにも司会者にも興味はなかった。

Reading: ぼくらはわいどしょーにもしかいしゃにもきょうみはなかった。
English: We had no interest in wide shows or their hosts.
Russian: Нам были неинтересны ни ток-шоу, ни их ведущие.
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30736051.mp3)

### しっかり味が染みこんだいなり寿司

Reading: しっかりあじがしみこんだいなりすし
English: The flavor is well-soaked into the inarizushi.
Russian: Инари-дзуси, в которых хорошо пропитался вкус.
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31711643.mp3)

### お寿司はおいしい。

Reading: おすしはおいしい。
English: Sushi is delicious.
Russian: Суси вкусные.
Dataset level: N1; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39069987.mp3)

### おはよう寿司だよ

Reading: おはようすしだよ
English: Good morning, sushi.
Russian: Доброе утро, это суси
Dataset level: N1; audio: 2.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39902725.mp3)

### 寿司食べたい

Reading: すしたべたい
Dataset level: N1; audio: 2.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41825768.mp3)

### お寿司を握ってみる

Reading: おすしをにぎってみる
English: I try making sushi.
Russian: Пробую сделать суси
Dataset level: N1; audio: 2.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42105983.mp3)

### 昨日、寿司が自分で巻こうとしていた。

Reading: きのう、すしがじぶんでまこうとしていた。
English: Yesterday, sushi was trying to roll itself.
Russian: Вчера суси пытались сами себя свернуть.
Dataset level: N1; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39905591.mp3)

### 司書は言った、何をお探しですか。

Reading: ししょはいった、なにをおさがしですか。
Dataset level: N2; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44857815.mp3)


## Related entries

- [司会 (しかい) — chairmanship](https://kanjimaestro.com/%E5%8F%B8%E4%BC%9A-chairmanship/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
