# Kanji 受: accept

Kanji 受: accept. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%8F%97/

- Kanji: 受
- Meaning: accept
- Japanese school grade: 3
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 57

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 短文や長文などなんでも受け付けています

Reading: たんぶんやちょうぶんなどなんでもうけつけています
English: We accept anything from short to long sentences.
Russian: Принимаем всё — и короткие, и длинные тексты.
Dataset level: N3; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39119377.mp3)

### 適応といっても単に受動的なものでない。

Reading: てきおうといってもたんにじゅどうてきなものでない。
English: Adaptation is not merely passive.
Russian: Приспособление — это не просто что-то пассивное.
Dataset level: N1; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36360168.mp3)

### 受け身取るのだけは上手い

Reading: うけみとるのだけはうまい
English: Breakfalls are the only thing I'm good at.
Russian: Единственное, что я умею хорошо, — падать.
Dataset level: N1; audio: 2.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715006.mp3)

### 総務省から指導を受けても住民票の記載を変えないと表明した。

Reading: そうむしょうからしどうをうけてもじゅうみんひょうのきさいをかえないとひょうめいした。
English: Even after receiving guidance from the Ministry of Internal Affairs, they declared they would not change the residential registration record.
Russian: Даже после указаний министерства внутренних дел они заявили, что не изменят запись в реестре жителей.
Dataset level: N1; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41725059.mp3)

### 彼が細かい事務作業を一手に引き受けている

Reading: かれがこまかいじむさぎょうをいちてにひきうけている
English: He's handling all the detailed office work single-handedly.
Russian: Он в одиночку взял на себя всю мелкую канцелярскую работу
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32072044.mp3)

### ただの愚痴なんで真剣に受けとめる必要はないですよ

Reading: ただのぐちなんでしんけんにうけとめるひつようはないですよ
English: It's just complaining, so you don't need to take it too seriously.
Russian: Это просто нытьё, не принимайте всерьёз.
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32392316.mp3)

### 郵便受けのことをポストと呼ぶ人はわりといる

Reading: ゆうびんうけのことをぽすととよぶひとはわりといる
English: Many people call the mailbox a post.
Russian: Многие называют почтовый ящик «постом».
Dataset level: N1; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33756910.mp3)

### 試験を受けたところ、普通に受かったらしい。

Reading: しけんをうけたところ、ふつうにうかったらしい。
English: After taking the test, apparently I passed normally.
Russian: Сдал экзамен, и, похоже, без проблем.
Dataset level: N2; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33756892.mp3)

### 賭けに失敗しても落ちついて損失を受け入れる

Reading: かけにしっぱいしてもおちついてそんしつをうけいれる
English: If a bet fails, calmly accept the loss.
Russian: Проиграл пари — спокойно принять потерю.
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715451.mp3)

### 私の行為的直観とは単に受働的なる直覚をいうのではない。

Reading: わたしのこういてきちょっかんとはたんに受働てきなるちょっかくをいうのではない。
English: My intuitive action is not merely passive intuition.
Russian: Моя деятельная интуиция — это не просто пассивное непосредственное постижение.
Dataset level: N1; audio: 6.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31418263.mp3)

### 物をそのままに受け取ることではない、物を能働的に把握することである。

Reading: ものをそのままにうけとることではない、ものをのう働てきにはあくすることである。
English: It is not receiving things as they are, but grasping things actively.
Russian: Это не значит принимать вещь как есть, а значит схватывать вещь деятельно.
Dataset level: N1; audio: 7.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32705198.mp3)

### 個人にとってはそれはむしろ社会から与えられたものとして受取らるべきものである。

Reading: こじんにとってはそれはむしろしゃかいからあたえられたものとしてうけとらるべきものである。
English: For the individual, it should be received as something given by society.
Russian: Для личности это скорее следует принимать как нечто, данное обществом.
Dataset level: N2; audio: 7.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31156191.mp3)


## Related entries

- [受ける (うける) — to take a lesson or test](https://kanjimaestro.com/%E5%8F%97%E3%81%91%E3%82%8B-to-take-a-lesson-or-test/)
- [受け取る (うけとる) — to receive, to get, to accept, to take](https://kanjimaestro.com/%E5%8F%97%E3%81%91%E5%8F%96%E3%82%8B-to-receive/)
- [受験 (じゅけん) — taking an examination](https://kanjimaestro.com/%E5%8F%97%E9%A8%93-taking-an-examination/)
- [受かる (うかる) — to pass (examination)](https://kanjimaestro.com/%E5%8F%97%E3%81%8B%E3%82%8B-to-pass-examination/)
- [受け入れ (うけいれ) — receiving, acceptance](https://kanjimaestro.com/%E5%8F%97%E3%81%91%E5%85%A5%E3%82%8C-receiving/)
- [受け入れる (うけいれる) — to accept, to receive](https://kanjimaestro.com/%E5%8F%97%E3%81%91%E5%85%A5%E3%82%8C%E3%82%8B-to-accept/)
- [受け継ぐ (うけつぐ) — to inherit, to succeed, to take over](https://kanjimaestro.com/%E5%8F%97%E3%81%91%E7%B6%99%E3%81%90-to-inherit/)
- [受け付ける (うけつける) — to be accepted, to receive (an application)](https://kanjimaestro.com/%E5%8F%97%E3%81%91%E4%BB%98%E3%81%91%E3%82%8B-to-be-accepted/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
