# Kanji 印: stamp

Kanji 印: stamp. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%8D%B0/

- Kanji: 印
- Meaning: stamp
- Japanese school grade: 4
- JLPT in this dataset: Not specified
- Phrases with audio: 17

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 印象が強いから記憶に残ってるだけ

Reading: いんしょうがつよいからきおくにのこってるだけ
English: It stays in memory only because the impression is strong.
Russian: Помнится только потому, что впечатление сильное.
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36181551.mp3)

### キーボードの同じキーばかり押しすぎて、刻印が消えている。

Reading: きーぼーどのおなじきーばかりおしすぎて、こくいんがきえている。
English: I've been pressing the same key too much and the engravings are worn off.
Russian: Слишком часто нажимал одни и те же клавиши, и надписи стёрлись.
Dataset level: N1; audio: 5.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37506779.mp3)

### 印象の薄い、図書館の隅に置かれた脚立のようなドラマだった。

Reading: いんしょうのうすい、としょかんのすみにおかれたきゃたつのようなどらまだった。
English: A drama with a faint impression, like a stepladder left in the corner of a library
Russian: Блёклая драма — как стремянка в углу библиотеки.
Dataset level: N1; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36328912.mp3)

### ああ、この顔には表情が無いばかりか、印象さえ無い

Reading: ああ、このかおにはひょうじょうがないばかりか、いんしょうさえない
English: Ah, this face not only lacks expression, it has no impression either.
Russian: Ах, у этого лица не только нет выражения — оно даже не производит впечатления.
Dataset level: N1; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36345877.mp3)

### 昔は年賀状をプリンターでよく印刷したもんだよ

Reading: むかしはねんがじょうをぷりんたーでよくいんさつしたもんだよ
English: In the old days, we often printed New Year's cards with a printer.
Russian: Раньше новогодние открытки часто печатали на принтере.
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32286925.mp3)

### わずかなケースを持ちだして全体の印象を植え付けようとする

Reading: わずかなけーすをもちだしてぜんたいのいんしょうをうえつけようとする
English: Trying to plant an overall impression by citing a handful of cases.
Russian: Пытаются создать общее впечатление, приводя считанные случаи.
Dataset level: N1; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31285155.mp3)

### 銀行員は印鑑なんて預かりません。あ、銀行印のことですか。

Reading: ぎんこういんはいんかんなんてあずかりません。あ、ぎんこうしるしのことですか。
English: Bankers don't keep seals in trust. Oh, you mean a bank seal?
Russian: Банковские служащие печати на хранение не берут. А, вы про банковскую печать?
Dataset level: N1; audio: 6.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36361393.mp3)

### 眉毛を整えると印象がぐっと良くなった

Reading: まゆげをととのえるといんしょうがぐっとよくなった
English: Shaping my eyebrows improved my impression a lot.
Russian: Когда я привёл брови в порядок, впечатление стало намного лучше.
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36357383.mp3)

### しかも我々の自己というのはジェームスのいう羊群の焼印の如きものではなく、

Reading: しかもわれわれのじこというのはじぇーむすのいうひつじぐんのやきいんのごときものではなく、
English: And our self is not like the branding iron on James's flock of sheep.
Russian: И наше «я» — не то, что у Джеймса подобно клейму на отаре овец,
Dataset level: N1; audio: 8.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36221485.mp3)

### むかし読んだ小説をいま読むと印象が変わる

Reading: むかしよんだしょうせつをいまよむといんしょうがかわる
English: When I read a novel I read long ago again, the impression changes.
Russian: Когда перечитываешь роман, прочитанный давным-давно, впечатление меняется.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36333796.mp3)

### 印刷機が壊れた

Reading: いんさつきがこわれた
English: The printer broke.
Russian: Принтер сломался.
Dataset level: N1; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39050893.mp3)

### 印象に残る分の書き方を模索している。

Reading: いんしょうにのこるぶんのかきかたをもさくしている。
English: Searching for a way of writing that makes an impression.
Russian: Ищу способ писать так, чтобы оставалось в памяти.
Dataset level: N1; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39087633.mp3)


## Related entries

- [印刷 (いんさつ) — printing](https://kanjimaestro.com/%E5%8D%B0%E5%88%B7-printing/)
- [印象 (いんしょう) — impression](https://kanjimaestro.com/%E5%8D%B0%E8%B1%A1-impression/)
- [印 (しるし) — (1) mark, (2) symbol, (3) evidence](https://kanjimaestro.com/%E5%8D%B0-1-mark/)
- [印鑑 (いんかん) — stamp, seal](https://kanjimaestro.com/%E5%8D%B0%E9%91%91-stamp/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
