# Kanji 初: first time

Kanji 初: first time. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%88%9D/

- Kanji: 初
- Meaning: first time
- Japanese school grade: 4
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 66

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 初デートでバンジージャンプするはめになった

Reading: はつでーとでばんじーじゃんぷするはめになった
English: I ended up doing bungee jumping on my first date.
Russian: На первом свидании мне пришлось прыгать с банджи.
Dataset level: N2; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36353824.mp3)

### 初見だと解けるわけないよ

Reading: はつみだととけるわけないよ
English: There's no way I could solve it on first attempt.
Russian: С первого раза это не решить.
Dataset level: N2; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36337321.mp3)

### きみ、初めてでしょ。

Reading: きみ、はじめてでしょ。
English: It's your first time, isn't it?
Russian: Ты ведь впервые, да?
Dataset level: N2; audio: 2.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36314453.mp3)

### 二人初めて出会えたあの頃とは違くても

Reading: ににんはじめてであえたあのころとは違くても
English: Even though it's different from when we first met
Russian: Пусть всё уже не так, как тогда, когда мы впервые встретились…
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39079994.mp3)

### こんな安い袋ラーメン、初めて見た

Reading: こんなやすいふくろらーめん、はじめてみた
English: I've never seen such cheap instant ramen before.
Russian: Такой дешёвой лапши в пакетике я ещё не видел
Dataset level: N1; audio: 6.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36929843.mp3)

### 初めて知らない人に出会う

Reading: はじめてしらないひとにであう
English: Meeting someone I don't know for the first time.
Russian: Впервые встречаю незнакомого человека.
Dataset level: N2; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39864410.mp3)

### 初代仮面ライダーと初代ウルトラマンの中の人は、令和になっても元気に生きている。

Reading: しょだいかめんらいだーとしょだいうるとらまんのなかのひとは、りょうわになってもげんきにいきている。
English: The original Kamen Rider and the original Ultraman's actors are still alive and well in the Reiwa era.
Russian: Актёры, игравшие первого Камен Райдера и первого Ультрамена, живы-здоровы и в эпоху Рэйва.
Dataset level: N1; audio: 6.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41737431.mp3)

### 生めんに近いですと言うなら、初めから生ラーメン食べます

Reading: なまめんにちかいですというなら、はじめからなまらーめんたべます
English: If you say it's close to fresh noodles, I'd just eat fresh ramen from the start.
Russian: Если говорите «близко к свежей лапше», я бы с самого начала ел свежий рамен.
Dataset level: N2; audio: 7.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36372903.mp3)

### あんなに姿勢良くダッシュする人、初めて見た

Reading: あんなにしせいよくだっしゅするひと、はじめてみた
English: I'd never seen anyone run with such good posture.
Russian: Впервые вижу, чтобы кто-то бегал с такой прямой осанкой.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31923165.mp3)

### 最初、北海道の地名かと思った

Reading: さいしょ、ほっかいどうのちめいかとおもった
English: At first, I thought it was a Hokkaido place name.
Russian: Сначала я подумал, что это название места в Хоккайдо.
Dataset level: N2; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32249080.mp3)

### 最初の試合で新人らしからぬ活躍を見せる

Reading: さいしょのしあいでしんじんらしからぬかつやくをみせる
English: Plays remarkably well in the first match, not like a rookie
Russian: В первом же матче проявил себя совсем не как новичок
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32570580.mp3)

### 初対面だが価値観が似ていて会話が弾む

Reading: しょたいめんだがかちかんがにていてかいわがはずむ
English: Even though we just met, our values are similar and conversation flows easily.
Russian: Видимся впервые, но взгляды похожи, и разговор течёт сам собой.
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32803675.mp3)


## Related entries

- [初め (はじめ) — beginning](https://kanjimaestro.com/%E5%88%9D%E3%82%81-beginning/)
- [初めて (はじめて) — for the first time](https://kanjimaestro.com/%E5%88%9D%E3%82%81%E3%81%A6-for-the-first-time/)
- [最初 (さいしょ) — beginning, first](https://kanjimaestro.com/%E6%9C%80%E5%88%9D-beginning/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
