# Kanji 写: copy

Kanji 写: copy. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%86%99/

- Kanji: 写
- Meaning: copy
- Japanese school grade: 3
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 49

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 写真だけではなく実物を見ることは大切

Reading: しゃしんだけではなくじつぶつをみることはたいせつ
English: Seeing the actual object, not just photographs, is important.
Russian: Важно смотреть не только на фото, но и на вещь вживую.
Dataset level: N3; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32344228.mp3)

### 全然、写真と違うじゃないですかあ

Reading: ぜんぜん、しゃしんとちがうじゃないですかあ
English: It's completely different from the photo.
Russian: Но это совсем не то, что на фото.
Dataset level: N2; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32943355.mp3)

### その写真には、わりに顔が大きく写っていたので、

Reading: そのしゃしんには、わりにかおがおおきくうつっていたので、
English: The face appeared fairly large in that photo,
Russian: На той фотографии лицо вышло довольно крупным, поэтому…
Dataset level: N3; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33756903.mp3)

### 木村さんに旅行の写真を見せました。

Reading: きむらさんにりょこうのしゃしんをみせました。
English: I showed Kimura photos from the trip.
Russian: Я показал Кимуре фотографии из поездки.
Dataset level: N2; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_20404729.mp3)

### 首を三十度ほど左に傾け、醜く笑っている写真である

Reading: くびをさんじゅうどほどひだりにかたむけ、みにくくわらっているしゃしんである
English: He tilted his head about thirty degrees to the left and smiled hideously in the photo.
Russian: На фото он наклонил голову градусов на тридцать влево и уродливо улыбается.
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36227057.mp3)

### 僕の知らない君。写真の中の君を見たまま、僕はすっと右手を伸ばす。

Reading: ぼくのしらないきみ。しゃしんのなかのきみをみたまま、ぼくはすっとみぎてをのばす。
English: You, whom I don't know. Seeing you in the photograph as you are, I slowly reach out my right hand.
Russian: Ты, которого я не знаю. Глядя на тебя на фотографии, я медленно протягиваю правую руку.
Dataset level: N1; audio: 7.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37403249.mp3)

### まことにいまわしい、不吉なにおいのする写真であった

Reading: まことにいまわしい、ふきつなにおいのするしゃしんであった
English: It was a truly ominous, inauspicious-smelling photograph.
Russian: Это была поистине омерзительная фотография, от которой веяло дурным предзнаменованием.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37467229.mp3)

### 十歳前後かと推定される頃の写真であって、

Reading: じゅうさいぜんごかとすいていされるころのしゃしんであって、
English: It's a photograph from around the time when I was presumably about ten years old,
Russian: Это фотография, снятая, как полагают, когда мне было лет десять,
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33861739.mp3)

### たとえば、私がこの写真を見て、眼をつぶる

Reading: たとえば、わたしがこのしゃしんをみて、めをつぶる
English: For example, when I look at this photo, I close my eyes
Russian: Например, я смотрю на эту фотографию и закрываю глаза.
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33729984.mp3)

### 写真屋の役割で満足しろということになる

Reading: しゃしんやのやくわりでまんぞくしろということになる
English: I'm told to be satisfied with my role as a photographer
Russian: Выходит, мне говорят довольствоваться ролью фотографа.
Dataset level: N2; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33397415.mp3)

### 写真を撮る人でごった返していた

Reading: しゃしんをとるひとでごったがえしていた
English: It was crowded with photographers.
Russian: Там было не протолкнуться от фотографирующих.
Dataset level: N1; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31818835.mp3)

### 私は、その男の写真を三葉、見たことがある

Reading: わたしは、そのおとこのしゃしんをさんよう、みたことがある
English: I have seen three photographs of that man.
Russian: Я видел три фотографии этого человека.
Dataset level: N3; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33431515.mp3)


## Related entries

- [写真 (しゃしん) — photograph](https://kanjimaestro.com/%E5%86%99%E7%9C%9F-photograph/)
- [写す (うつす) — to copy or photograph](https://kanjimaestro.com/%E5%86%99%E3%81%99-to-copy-or-photograph/)
- [写る (うつる) — to be photographed, to be projected](https://kanjimaestro.com/%E5%86%99%E3%82%8B-to-be-photographed/)
- [写し (うつし) — copy, duplicate, facsimile, transcript](https://kanjimaestro.com/%E5%86%99%E3%81%97-copy/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
