# Kanji 免: excuse

Kanji 免: excuse. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%85%8D/

- Kanji: 免
- Meaning: excuse
- Japanese school grade: Secondary school
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 11

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 然らざれば、それは主観的たるを免れない。

Reading: しからざれば、それはしゅかんてきたるをまぬかれない。
English: Otherwise, it cannot escape being subjective.
Russian: Иначе это неизбежно будет субъективным.
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36325627.mp3)

### 免疫を高めるためとか関係なく納豆を毎日食べてる

Reading: めんえきをたかめるためとかかんけいなくなっとうをまいにちたべてる
English: I eat natto every day regardless of whether it boosts immunity or not.
Russian: Ем натто каждый день, независимо от того, укрепляет ли он иммунитет.
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37625538.mp3)

### これを一から多への世界と考えても、それはどこまでも合目的的世界たるを免れない。

Reading: これをいちからたへのせかいとかんがえても、それはどこまでもごうもくてきてきせかいたるをまぬかれない。
English: Even if we think of this as a world going from one to many, it cannot escape being a purposeful world.
Russian: Даже если считать это миром от одного ко многому, он неизбежно остаётся целесообразным миром.
Dataset level: N1; audio: 6.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37190959.mp3)

### その立場からのみ歴史的生命の世界を見ることは、抽象的たるを免れない。

Reading: そのたちばからのみれきしてきせいめいのせかいをみることは、ちゅうしょうてきたるをまぬかれない。
Dataset level: N1; audio: 6.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36363079.mp3)

### マニュアル車の免許を取りましたが、オートマ車しか乗っていません。

Reading: まにゅあるしゃのめんきょをとりましたが、おーとましゃしかのっていません。
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41746924.mp3)

### 人民は公務員の罷免を議会その他の公共機関に要求する権利をもつ。

Reading: じんみんはこうむいんのひめんをぎかいそのたのこうきょうきかんにようきゅうするけんりをもつ。
English: The people have the right to demand the dismissal of officials from parliament and other public institutions.
Russian: Народ имеет право требовать от парламента и других публичных органов отстранения чиновников от должности.
Dataset level: N1; audio: 5.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42120170.mp3)

### 車の免許を取得する。

Reading: くるまのめんきょをしゅとくする。
Dataset level: N1; audio: 2.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42152506.mp3)

### 車の免許取ったよ

Reading: くるまのめんきょとったよ
Dataset level: N1; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39002598.mp3)

### 運転免許を取って三年目になります。

Reading: うんてんめんきょをとってさんねんめになります。
Dataset level: N1; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_22395476.mp3)

### 早く免許を取りたい。

Reading: はやくめんきょをとりたい。
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41786806.mp3)

### 普通自動車免許はなるべく早いタイミングで取ったほうがいい。

Reading: ふつうじどうしゃめんきょはなるべくはやいたいみんぐでとったほうがいい。
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41782294.mp3)


## Related entries

- [Kanji 一: one](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%80/)
- [Kanji 丁: street](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%81/)
- [Kanji 七: seven](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%83/)
- [Kanji 万: ten thousand](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%87/)
- [Kanji 丈: length](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%88/)
- [Kanji 三: three](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%89/)
- [Kanji 上: above](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%8A/)
- [Kanji 下: below](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%8B/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
