# Kanji 保: protect

Kanji 保: protect. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%BF%9D/

- Kanji: 保
- Meaning: protect
- Japanese school grade: 5
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 28

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### ほら、保存料たっぷりの弁当だよ。

Reading: ほら、ほぞんりょうたっぷりのべんとうだよ。
English: Look, a bento full of preservatives.
Russian: Смотри, вот бэнто, полное консервантов.
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30766998.mp3)

### 人気を長く保つためには時代にうまく適応することです

Reading: にんきをながくたもつためにはじだいにうまくてきおうすることです
English: To maintain popularity for a long time, you need to adapt well to the times
Russian: Чтобы долго оставаться популярным, нужно хорошо приспосабливаться к духу времени.
Dataset level: N1; audio: 6.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36362390.mp3)

### 保証人を見つけておく

Reading: ほしょうじんをみつけておく
English: I need to find a guarantor
Russian: Надо заранее найти поручителя.
Dataset level: N1; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41738895.mp3)

### 保険をかけたようなしゃべり方するね

Reading: ほけんをかけたようなしゃべりかたするね
English: You talk as if you're hedging your bets.
Russian: Ты говоришь так, будто подстраховываешься.
Dataset level: N1; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37003839.mp3)

### ベストな人材を確保し育てる

Reading: べすとなじんざいをかくほしそだてる
English: Secure and develop the best talent.
Russian: Привлекать и растить лучших специалистов
Dataset level: N1; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41743582.mp3)

### いい加減にしねえと、命の保証はねえぜ。

Reading: いいかげんにしねえと、いのちのほしょうはねえぜ。
English: If you don't shape up, I can't guarantee your life.
Russian: Если не возьмёшься за ум, за твою жизнь я не ручаюсь.
Dataset level: N1; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32570579.mp3)

### 使い切れない時は冷凍保存が便利

Reading: つかいきれないときはれいとうほぞんがべんり
English: If you can't use it all, freezing is convenient.
Russian: Если не получается использовать всё, удобно заморозить
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36298080.mp3)

### デートの間、彼女は自分と一定の距離を保った

Reading: でーとのま、かのじょはじぶんといっていのきょりをたもった
English: During the date, she kept a certain distance from me.
Russian: Во время свидания она держала со мной определённую дистанцию.
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36322541.mp3)

### 威厳を保つためにヒゲをたくわえる

Reading: いげんをたもつためにひげをたくわえる
English: Growing a beard to maintain dignity.
Russian: Отпускать бороду, чтобы сохранять достоинство
Dataset level: N1; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30736076.mp3)

### 技術的精神には何か固定的で保守的なところがある。

Reading: ぎじゅつてきせいしんにはなにかこていてきでほしゅてきなところがある。
English: Technical spirit has something fixed and conservative about it.
Russian: В техническом духе есть что-то застывшее и консервативное.
Dataset level: N1; audio: 6.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32358772.mp3)

### 団地に加えて、学校やスーパー、保育園に公園、病院も乗せた

Reading: だんちにくわえて、がっこうやすーぱー、ほいくえんにこうえん、びょういんものせた
English: In addition to the apartment complex, schools, supermarkets, daycare, parks, hospitals are included.
Russian: Помимо жилого комплекса, добавили ещё школу, супермаркет, детский сад, парк и больницу.
Dataset level: N1; audio: 6.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_34372922.mp3)

### そのときの玉座は、いま京都市の手で史跡として保存されていますが、

Reading: そのときのぎょくざは、いまきょうとしのてでしせきとしてほぞんされていますが、
English: The throne from that time is now preserved as a historic site under the care of Kyoto City.
Russian: Трон того времени теперь сохраняется как памятник истории силами города Киото,
Dataset level: N1; audio: 6.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33397387.mp3)


## Related entries

- [確保 (かくほ) — guarantee, ensure, maintain, insure, secure](https://kanjimaestro.com/%E7%A2%BA%E4%BF%9D-guarantee/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
