# Kanji 例: example

Kanji 例: example. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%BE%8B/

- Kanji: 例
- Meaning: example
- Japanese school grade: 4
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 16

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### このような事例は初めてで対応できませんでした。

Reading: このようなじれいははじめてでたいおうできませんでした。
English: This kind of case is the first and I couldn't handle it.
Russian: Такой случай у меня впервые, и я не смог справиться.
Dataset level: N2; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36322472.mp3)

### 自分の例の十個の禍いなど、吹っ飛んでしまう程の、

Reading: じぶんのれいのじゅうこのわざわいいなど、ふっとんでしまうほどの、
English: My usual ten calamities disappear in comparison,
Russian: Мои обычные десять бед по сравнению с этим просто улетучиваются,
Dataset level: N1; audio: 6.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37351077.mp3)

### これなど極端な例のようだが、

Reading: これなどきょくたんなれいのようだが、
English: This is an extreme example,
Russian: Это, пожалуй, крайний пример,
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33298078.mp3)

### 下手な例え話はよけいに混乱するだけだ

Reading: へたなたとえはなしはよけいにこんらんするだけだ
English: Poor examples just add to the confusion.
Russian: Неудачные сравнения только сильнее запутывают.
Dataset level: N2; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32360258.mp3)

### 例えば、物が空間において相働くということは、物が空間的ということでなければならない。

Reading: たとえば、ものがくうかんにおいてあいはたらくということは、ものがくうかんてきということでなければならない。
English: For example, if things interact in space, things must be spatial.
Russian: Например, если вещи действуют друг на друга в пространстве, то вещи должны быть пространственными.
Dataset level: N2; audio: 8.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36296228.mp3)

### 我々がその中にある一つの個別的社会、例えば民族とか国家とかも、

Reading: われわれがそのなかにあるひとつのこべつてきしゃかい、たとえばみんぞくとかこっかとかも、
English: One particular society we belong to, such as an ethnic group or nation,
Russian: Отдельное общество, внутри которого мы находимся, например народ или государство,
Dataset level: N1; audio: 5.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36296628.mp3)

### 例えば、物理学者が実験をするというのも、

Reading: たとえば、ぶつりがくしゃがじっけんをするというのも、
English: For example, when a physicist conducts an experiment,
Russian: Например, когда физик проводит эксперимент,
Dataset level: N2; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36074688.mp3)

### 例えば誰かの誕生日だ

Reading: たとえばだれかのたんじょうびだ
Dataset level: N1; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44913268.mp3)

### 例えば、「全体は部分よりも大きい」というのは常識である。

Reading: たとえば、「ぜんたいはぶぶんよりもおおきい」というのはじょうしきである。
Dataset level: N1; audio: 6.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37032385.mp3)

### 何かの機会に、例えば、牛が草原でおっとりした形で寝ていて、

Reading: なにかのきかいに、たとえば、うしがそうげんでおっとりしたかたちでねていて、
English: Say a cow is lying in a relaxed way in a meadow...
Russian: Например, при случае: корова спокойно лежит на лугу,
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36357570.mp3)

### 例年通りだった。特に落胆はなかった。共働きの家では当たり前のことだから。

Reading: れいねんどおりだった。とくにらくたんはなかった。ともばたらきのいえではあたりまえのことだから。
English: It was the same as usual. I was not particularly disappointed. It's normal in dual-income households.
Russian: Всё было как обычно. Особого разочарования не было. В семье, где оба работают, это в порядке вещей.
Dataset level: N1; audio: 9.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37112394.mp3)

### 世に類例がないような感じのこと。

Reading: よにるいれいがないようなかんじのこと。
Dataset level: N2; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45142243.mp3)


## Related entries

- [例えば (たとえば) — for example](https://kanjimaestro.com/%E4%BE%8B%E3%81%88%E3%81%B0-for-example/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
