# Kanji 伴: consort

Kanji 伴: consort. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%BC%B4/

- Kanji: 伴
- Meaning: consort
- Japanese school grade: Secondary school
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 5

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 痛みを伴う構造改革

Reading: いたみをともなうこうぞうかいかく
English: Painful structural reform.
Russian: Болезненная структурная реформа
Dataset level: N1; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41751864.mp3)

### 言語学者は言語はもと社会的共同作用に伴うという。

Reading: げんごがくしゃはげんごはもとしゃかいてききょうどうさようにともなうという。
English: Linguists say language originally came with social cooperation.
Russian: Лингвисты говорят, что язык изначально сопровождал совместную общественную деятельность.
Dataset level: N1; audio: 7.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37247513.mp3)

### データ管理会社の変更に伴い、従来のデータ処理が行えなくなった。

Reading: でーたかんりかいしゃのへんこうにともない、じゅうらいのでーたしょりがおこなえなくなった。
English: Due to the data management company change, the previous data processing can no longer be done.
Russian: В связи со сменой компании, управляющей данными, прежнюю обработку данных выполнять стало невозможно.
Dataset level: N1; audio: 6.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41715956.mp3)

### 私たち夫婦は、軍の依頼で、中国人運転手の通訳をしながら、上海まで、逃避行の同伴をした。

Reading: わたしたちふうふは、ぐんのいらいで、ちゅうごくじんうんてんしゅのつうやくをしながら、しゃんはいまで、とうひこうのどうはんをした。
English: My husband and I, at the military's request, accompanied a Chinese driver as interpreters on a flight to Shanghai.
Russian: Мы с мужем по просьбе армии, работая переводчиками при китайском шофёре, сопровождали бегство до Шанхая.
Dataset level: N1; audio: 9.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_20464944.mp3)

### しかもそれは虚幻の伴子たる意識的自己ということではなく、

Reading: しかもそれはうろまぼろしのともこたるいしきてきじこということではなく、
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37248847.mp3)


## Related entries

- [Kanji 一: one](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%80/)
- [Kanji 丁: street](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%81/)
- [Kanji 七: seven](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%83/)
- [Kanji 万: ten thousand](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%87/)
- [Kanji 丈: length](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%88/)
- [Kanji 三: three](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%89/)
- [Kanji 上: above](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%8A/)
- [Kanji 下: below](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%8B/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
