# Kanji 代: substitute

Kanji 代: substitute. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%BB%A3/

- Kanji: 代
- Meaning: substitute
- Japanese school grade: 3
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 89

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### もう、そういう時代じゃないんですよ

Reading: もう、そういうじだいじゃないんですよ
English: That era is over.
Russian: Времена уже не те.
Dataset level: N4; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37127962.mp3)

### 交代で出場しても残り時間が少なく持ち味が出せない

Reading: こうたいでしゅつじょうしてものこりじかんがすくなくもちあじがだせない
English: Even with a substitution, there's so little time left we can't show our best
Russian: Даже выйдя на замену, при таком малом остатке времени не покажешь своих сильных сторон.
Dataset level: N2; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37472382.mp3)

### 好きなものだけ好きなときに見る時代

Reading: すきなものだけすきなときにみるじだい
English: An era where you only watch what you like when you like it.
Russian: Эпоха, когда смотришь только то, что нравится, и тогда, когда хочется.
Dataset level: N3; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37659991.mp3)

### 血液の代わりにクリームが流れているに違いない

Reading: けつえきのかわりにくりーむがながれているにちがいない
English: Cream must be flowing instead of blood.
Russian: У него вместо крови наверняка течёт крем.
Dataset level: N2; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39055774.mp3)

### かような世界も歴史的なものとしてそれぞれの時代に個別的であるとすれば、

Reading: かようなせかいもれきしてきなものとしてそれぞれのじだいにこべつてきであるとすれば、
English: If such a world is also historical and individual in each era,
Russian: Если и такой мир как исторический индивидуален в каждую эпоху…
Dataset level: N2; audio: 7.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36393831.mp3)

### 青春時代、清掃員が清掃して清々しい

Reading: せいしゅんじだい、せいそういんがせいそうしてすがすがしい
English: The youth years, with the custodian cleaning and making things refreshing.
Russian: Юность: уборщик всё убрал — и так свежо.
Dataset level: N1; audio: 5.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41759859.mp3)

### 選手が言うなら交代させてやれ

Reading: せんしゅがいうならこうたいさせてやれ
English: If the player says so, take him out.
Russian: Раз игрок просит — замени его.
Dataset level: N2; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36947248.mp3)

### 親の世代からすると、どんなゲーム機も「ファミコン」だ

Reading: おやのせだいからすると、どんなげーむきも「ふぁみこん」だ
English: For the parent's generation, any game console is a Famicom.
Russian: Для поколения родителей любая игровая приставка — «Фамиком».
Dataset level: N2; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36334825.mp3)

### 初代仮面ライダーと初代ウルトラマンの中の人は、令和になっても元気に生きている。

Reading: しょだいかめんらいだーとしょだいうるとらまんのなかのひとは、りょうわになってもげんきにいきている。
English: The original Kamen Rider and the original Ultraman's actors are still alive and well in the Reiwa era.
Russian: Актёры, игравшие первого Камен Райдера и первого Ультрамена, живы-здоровы и в эпоху Рэйва.
Dataset level: N1; audio: 6.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41737431.mp3)

### 太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。

Reading: たいようもはなもたのしめないし、わたしたちのこどもじだいもたのしめないのよ。
English: We can't enjoy the sun or the flowers, nor our childhood either.
Russian: Мы не можем радоваться ни солнцу, ни цветам, ни своему детству.
Dataset level: N2; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39731816.mp3)

### 広告はいつの時代もダジャレを絡めてくる

Reading: こうこくはいつのじだいもだじゃれをからめてくる
English: Ads always involve puns no matter what era they're from.
Russian: В рекламе в любую эпоху вплетают каламбуры.
Dataset level: N2; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32286875.mp3)

### この交代は絶対に負けないという決意の表れだ

Reading: このこうたいはぜったいにまけないというけついのあらわれだ
English: This change expresses an unwavering resolve not to lose.
Russian: Эта замена выражает решимость ни за что не проиграть
Dataset level: N2; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32850004.mp3)


## Related entries

- [代わり (かわり) — substitute, alternate](https://kanjimaestro.com/%E4%BB%A3%E3%82%8F%E3%82%8A-substitute/)
- [時代 (じだい) — era](https://kanjimaestro.com/%E6%99%82%E4%BB%A3-era/)
- [近代 (きんだい) — present day](https://kanjimaestro.com/%E8%BF%91%E4%BB%A3-present-day/)
- [現代 (げんだい) — nowadays, modern times, present-day](https://kanjimaestro.com/%E7%8F%BE%E4%BB%A3-nowadays/)
- [お代わり (おかわり) — second helping, another cup](https://kanjimaestro.com/%E3%81%8A%E4%BB%A3%E3%82%8F%E3%82%8A-second-helping/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
