# 食い違う (くいちがう) — to cross each other, to run counter to, to differ, to clash, to go awry

食い違う (くいちがう): to cross each other, to run counter to, to differ, to clash, to go awry. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E9%A3%9F%E3%81%84%E9%81%95%E3%81%86-to-cross-each-other/

- Word: 食い違う
- Reading: くいちがう
- English meaning: to cross each other, to run counter to, to differ, to clash, to go awry
- Russian meaning: пересекаться, противоречить, разойтись
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 1

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 電話でやりとりした説明と食い違う

Reading: でんわでやりとりしたせつめいとくいちがう
English: The explanation given over the phone doesn't match.
Russian: Не сходится с тем, что объяснили по телефону.
Dataset level: N1; audio: 5.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36970773.mp3)


## Related entries

- [Kanji 食: eat](https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%A3%9F/)
- [Kanji 違: difference](https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%81%95/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
