# 面白い (おもしろい) — interesting, amusing

面白い (おもしろい): interesting, amusing. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E9%9D%A2%E7%99%BD%E3%81%84-interesting/

- Word: 面白い
- Reading: おもしろい
- English meaning: interesting, amusing
- Russian meaning: интересный, забавный
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 34

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 何か、面白いことがないかなぁ。

Reading: なにか、おもしろいことがないかなぁ。
English: Is there something fun happening?
Russian: Эх, неужели нет чего-нибудь интересного?
Dataset level: N2; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42731431.mp3)

### なんとか面白いことを言おうと必死

Reading: なんとかおもしろいことをいおうとひっし
English: Desperately trying to say something funny.
Russian: Отчаянно пытаюсь сказать что-нибудь смешное.
Dataset level: N2; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32427364.mp3)

### 風変わりで面白い遊びだから、とばかり思っていました

Reading: ふうがわりでおもしろいあそびだから、とばかりおもっていました
English: I just thought it was an eccentric and fun game.
Russian: Я думал только о том, что это необычная и интересная игра.
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33442570.mp3)

### 最初は面白いけどすぐ飽きる

Reading: さいしょはおもしろいけどすぐあきる
English: At first it's interesting but I get bored quickly
Russian: Сначала интересно, но быстро надоедает.
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715508.mp3)

### ここからぐっと面白くなるんだよ

Reading: ここからぐっとおもしろくなるんだよ
English: This is where it gets really interesting.
Russian: Отсюда становится по-настоящему интересно.
Dataset level: N2; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36296120.mp3)

### なかなか面白そうなプロジェクトだ

Reading: なかなかおもしろそうなぷろじぇくとだ
English: Looks like quite an interesting project.
Russian: Похоже, довольно интересный проект.
Dataset level: N2; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37403378.mp3)

### 面白くも何とも無いような顔をして、

Reading: おもしろくもなんともないようなかおをして、
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36360315.mp3)

### この映画、設定を聞いただけで面白そう

Reading: このえいが、せっていをきいただけでおもしろそう
English: This movie, just hearing about it seems interesting.
Russian: Этот фильм кажется интересным уже по одному описанию завязки.
Dataset level: N2; audio: 6.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36929504.mp3)

### どのチャンネルも違う番組なのに、どこか似ていた。面白そうではなかった。

Reading: どのちゃんねるもちがうばんぐみなのに、どこかにていた。おもしろそうではなかった。
Dataset level: N2; audio: 7.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32467918.mp3)

### 見たことない面白い構成のダンス

Reading: みたことないおもしろいこうせいのだんす
English: Seeing an interesting, unusual dance composition.
Russian: Танец с интересной композицией, какой я раньше не видел.
Dataset level: N2; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36332896.mp3)

### これ面白いと思ってるの俺だけだろうなあ

Reading: これおもしろいとおもってるのおれだけだろうなあ
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36298119.mp3)

### 特に面白いドラマではなかった。三十分後には忘れていそうな内容だった。

Reading: とくにおもしろいどらまではなかった。さんじゅうふんごにはわすれていそうなないようだった。
English: It wasn't a particularly interesting drama. I'd probably forget it in thirty minutes.
Russian: Ничего особо интересного в этой дораме не было. Казалось, что через полчаса я её забуду.
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37472465.mp3)


## Related entries

- [Kanji 面: mask](https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%9D%A2/)
- [Kanji 白: white](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%99%BD/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
