# 開発 (かいはつ) — development, exploitation

開発 (かいはつ): development, exploitation. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E9%96%8B%E7%99%BA-development/

- Word: 開発
- Reading: かいはつ
- English meaning: development, exploitation
- Russian meaning: разработка, освоение
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 18

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 細々とだが開発は続いている

Reading: こまごまとだがかいはつはつづいている
English: Development continues, albeit slowly.
Russian: Разработка идёт, хоть и еле-еле.
Dataset level: N1; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37625401.mp3)

### もう誰も開発に関わってない

Reading: もうだれもかいはつにかかわってない
English: No one's involved in development anymore.
Russian: Разработкой уже никто не занимается.
Dataset level: N1; audio: 2.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36298467.mp3)

### 開発版は毎日更新されます

Reading: かいはつばんはまいにちこうしんされます
English: The dev version updates every day.
Russian: Версия для разработчиков обновляется каждый день.
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715712.mp3)

### 開発の継続に寄付は大切です

Reading: かいはつのけいぞくにきふはたいせつです
English: Donations are important for the continuation of development.
Russian: Пожертвования важны, чтобы разработка продолжалась.
Dataset level: N1; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35948082.mp3)

### 商品開発のコストがかさみ減益決算

Reading: しょうひんかいはつのこすとがかさみげんえきけっさん
English: Rising product development costs resulted in reduced profits.
Russian: Расходы на разработку продукции выросли, прибыль по итогам года снизилась
Dataset level: N1; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33730288.mp3)

### 再開発で建てられたオシャレなショッピングセンター

Reading: さいかいはつでたてられたおしゃれなしょっぴんぐせんたー
English: A stylish shopping center built through redevelopment.
Russian: Модный торговый центр, построенный при реконструкции.
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30736109.mp3)

### 現場は開発に積極的だった

Reading: げんばはかいはつにせっきょくてきだった
English: The site was actively engaged in development.
Russian: На местах активно взялись за разработку.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31366886.mp3)

### 開発チームはすでに別のプロジェクトに移ってます

Reading: かいはつちーむはすでにべつのぷろじぇくとにうつってます
English: The development team has already moved to another project.
Russian: Команда разработки уже перешла на другой проект.
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36356806.mp3)

### そもそも開発する人がいない

Reading: そもそもかいはつするひとがいない
English: There aren't people to develop it in the first place.
Russian: Да и вообще некому это разрабатывать
Dataset level: N4; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31923207.mp3)

### 再開発が進み人口が増えてきた。

Reading: さいかいはつがすすみじんこうがふえてきた。
English: Urban redevelopment has progressed and population is increasing.
Russian: Реконструкция идёт, население прибавляется.
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36314692.mp3)

### 開発費暴騰してるのに値上げできない

Reading: かいはつひぼうとうしてるのにねあげできない
English: Development costs are skyrocketing but we can't raise prices.
Russian: Расходы на разработку взлетают, а цены поднять нельзя.
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36358995.mp3)

### 基幹部品の開発にかじを切る

Reading: きかんぶひんのかいはつにかじをきる
English: Steering toward developing key components
Russian: Переключаться на разработку ключевых деталей
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36298619.mp3)


## Related entries

- [Kanji 開: open](https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%96%8B/)
- [Kanji 発: departure](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%99%BA/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
