# 門 (もん) — gate

門 (もん): gate. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E9%96%80-gate/

- Word: 門
- Reading: もん
- English meaning: gate
- Russian meaning: ворота
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 7

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 哲学に入る門は到る処にある。

Reading: てつがくにはいるもんはいたるしょにある。
English: There are entrances to philosophy everywhere.
Russian: Врата в философию есть повсюду.
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30714937.mp3)

### ここに示されたのは哲学に入る多くの門の一つに過ぎぬ。

Reading: ここにしめされたのはてつがくにはいるおおくのもんのひとつにすぎぬ。
English: What is shown here is only one of many entrances to philosophy.
Russian: Показанное здесь — лишь одни из многих врат в философию.
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36347577.mp3)

### 「笑う門には福来る」って言うし、辛い時こそ笑顔を忘れずにいたいね。

Reading: 「わらうもんにはふくくる」っていうし、つらいときこそえがおをわすれずにいたいね。
English: They say "fortune comes to a house that laughs," so even in hard times I want to remember to smile.
Russian: Говорят: «В дом, где смеются, приходит счастье», так что и в трудные минуты хочется не забывать улыбаться.
Dataset level: N2; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45158496.mp3)

### 家の門の前に猫がいます。

Reading: いえのもんのまえにねこがいます。
Dataset level: N2; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_22596829.mp3)

### 門を開いたら何か出てきた

Reading: もんをひらいたらなにかでてきた
Dataset level: N3; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42211032.mp3)

### 肝臓への酸素供給は肝動脈と低圧系の門脈を介して行われている

Reading: かんぞうへのさんそきょうきゅうはかんどうみゃくとていあつけいのもんみゃくをかいしておこなわれている
English: Oxygen supply to the liver is carried out through the hepatic artery and the low-pressure portal vein.
Russian: Кислород в печень поступает через печёночную артерию и воротную вену с низким давлением.
Dataset level: N1; audio: 6.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_19779287.mp3)

### 人が多く集まりくる形容。門や門前の小道に人が多く集まり、そこがふさがり狭くなる意。

Reading: ひとがおおくあつまりくるけいよう。もんやもんぜんのこみちにひとがおおくあつまり、そこがふさがりせまくなるい。
Dataset level: N2; audio: 7.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45090465.mp3)


## Related entries

- [Kanji 門: gate](https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%96%80/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
