# 運営 (うんえい) — management, administration, operation

運営 (うんえい): management, administration, operation. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E9%81%8B%E5%96%B6-management/

- Word: 運営
- Reading: うんえい
- English meaning: management, administration, operation
- Russian meaning: управление, администрация
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 8

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### サイトの運営者はきちんと管理できているのか？

Reading: さいとのうんえいしゃはきちんとかんりできているのか？
English: Can the site operator manage properly?
Russian: Управляет ли оператор сайта как следует?
Dataset level: N2; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41736447.mp3)

### ファンのこと考えずに節操ない運営にがっかり

Reading: ふぁんのことかんがえずにせっそうないうんえいにがっかり
English: Disappointed in the unprincipled management that doesn't think about the fans.
Russian: Разочарован беспринципным руководством, не думающим о фанатах.
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31366775.mp3)

### サイトの運営は状況を理解しているのか？

Reading: さいとのうんえいはじょうきょうをりかいしているのか？
English: Does the site's management understand the situation?
Russian: Администрация сайта вообще понимает ситуацию?
Dataset level: N2; audio: 2.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41710014.mp3)

### 怠慢な運営がなされていると思うと非協力的にならざるを得ない。

Reading: たいまんなうんえいがなされているとおもうとひきょうりょくてきにならざるをえない。
English: When I think there's been slack management, I can't help but become uncooperative.
Russian: Как подумаю, что управление ведётся спустя рукава, поневоле перестаю сотрудничать.
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41765136.mp3)

### 運営はもっとコミュニケーションを取るべきです

Reading: うんえいはもっとこみゅにけーしょんをとるべきです
English: The management should communicate more.
Russian: Администрации следует больше общаться
Dataset level: N2; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37546861.mp3)

### 運営がエアプすぎて泣きたい

Reading: うんえいがえあぷすぎてなきたい
Dataset level: N2; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37617528.mp3)

### 実質的にどこが運営してるかが問題

Reading: じっしつてきにどこがうんえいしてるかがもんだい
Dataset level: N2; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36321838.mp3)

### 我々に協力を求めるのであれば、もう少し親切な運営をおこなってもらいものである。

Reading: われわれにきょうりょくをもとめるのであれば、もうすこししんせつなうんえいをおこなってもらいものである。
Dataset level: N1; audio: 6.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41727646.mp3)


## Related entries

- [Kanji 運: carry](https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%81%8B/)
- [Kanji 営: camp](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%96%B6/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
