# 遅れる (おくれる) — to be late

遅れる (おくれる): to be late. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E9%81%85%E3%82%8C%E3%82%8B-to-be-late/

- Word: 遅れる
- Reading: おくれる
- English meaning: to be late
- Russian meaning: опаздывать
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 14

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### あせって急ぐと遅れる

Reading: あせっていそぐとおくれる
English: Hurrying in a panic makes you late.
Russian: Поспешишь — опоздаешь.
Dataset level: N3; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31923206.mp3)

### 優先じゃないと反応が遅れる

Reading: ゆうせんじゃないとはんのうがおくれる
English: If it's not a priority, the response is slow.
Russian: Если это не приоритет, реакция запаздывает.
Dataset level: N2; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31480991.mp3)

### 遅れないように早く準備しなさい

Reading: おくれないようにはやくじゅんびしなさい
English: Prepare early so you won't be late.
Russian: Готовься пораньше, чтобы не опоздать.
Dataset level: N2; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39061027.mp3)

### 多くの場合、納期は遅れます

Reading: おおくのばあい、のうきはおくれます
English: In most cases, deadlines are delayed.
Russian: Чаще всего сроки срываются.
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36301901.mp3)

### トリックプレーにチーム全体の判断が遅れた

Reading: とりっくぷれーにちーむぜんたいのはんだんがおくれた
English: The whole team was slow to react to the trick play.
Russian: Из-за трюковой комбинации вся команда запоздала с решением.
Dataset level: N2; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37501617.mp3)

### 単に遅れてるだけの可能性も十分にある

Reading: たんにおくれてるだけのかのうせいもじゅうぶんにある
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37497999.mp3)

### 電車が遅れたため、今日の講義に遅刻します

Reading: でんしゃがおくれたため、きょうのこうぎにちこくします
English: Because the train was late, I'm late for today's lecture.
Russian: Поезд задержался, поэтому я опоздаю на сегодняшнюю лекцию.
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39512513.mp3)

### 電車が遅れている

Reading: でんしゃがおくれている
Dataset level: N3; audio: 2.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39056712.mp3)

### 新幹線は雪のため遅れている。

Reading: しんかんせんはゆきのためおくれている。
English: The bullet train is delayed due to snow.
Russian: Синкансэн опаздывает из-за снега.
Dataset level: N1; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39125698.mp3)

### 幼稚園バスが今日も遅れている

Reading: ようちえんばすがきょうもおくれている
English: The kindergarten bus is late again today.
Russian: Автобус детского сада и сегодня опаздывает.
Dataset level: N1; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45178080.mp3)

### 電車が遅れて、「ちょっと寝坊した」とアナウンスした。

Reading: でんしゃがおくれて、「ちょっとねぼうした」とあなうんすした。
English: The train was delayed and announced 'I overslept a bit.'
Russian: Поезд опоздал, и объявили: «Немного проспал».
Dataset level: N2; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39906456.mp3)

### 台風で電車が遅れました。

Reading: たいふうででんしゃがおくれました。
English: The train was delayed due to the typhoon.
Russian: Из-за тайфуна электричка опоздала.
Dataset level: N3; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25343290.mp3)


## Related entries

- [Kanji 遅: slow](https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%81%85/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
