# 逃げる (にげる) — to escape

逃げる (にげる): to escape. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E9%80%83%E3%81%92%E3%82%8B-to-escape/

- Word: 逃げる
- Reading: にげる
- English meaning: to escape
- Russian meaning: убегать, спасаться
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 18

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### もう逃げない。

Reading: もうにげない。
English: I won't run away anymore.
Russian: Я больше не убегу.
Dataset level: N3; audio: 2.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31156214.mp3)

### 三十六計逃げるに如かず

Reading: さんじゅうろっけいにげるにしかず
English: The thirty-six stratagems, retreat is best.
Russian: Из тридцати шести стратагем лучшая — бегство.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41782271.mp3)

### どうにかすきを見つけて逃げなければまずい

Reading: どうにかすきをみつけてにげなければまずい
English: I have to find a chance and escape, or it's bad.
Russian: Если не найду момент и не сбегу, будет плохо.
Dataset level: N3; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33852219.mp3)

### 虫たちは一目散に逃げてった。

Reading: むしたちはいちもくさんににげてった。
English: The insects fled helter-skelter.
Russian: Насекомые бросились врассыпную.
Dataset level: N2; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37062435.mp3)

### 猫に近づいたらすぐさま逃げ去っていった

Reading: ねこにちかづいたらすぐさまにげさっていった
English: When I approached the cat, it immediately ran away.
Russian: Стоило подойти к кошке, как она тут же убежала.
Dataset level: N2; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32392309.mp3)

### 払わず逃げる気だろう

Reading: はらわずにげるきだろう
English: Planning to run away without paying.
Russian: Небось собрался убежать не заплатив.
Dataset level: N2; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33538224.mp3)

### 逃げるネコをしつこく追いかける

Reading: にげるねこをしつこくおいかける
English: Persistently chasing the escaping cat.
Russian: Настойчиво гонюсь за убегающей кошкой
Dataset level: N2; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715186.mp3)

### ここで俺なら逃げずに攻めまくる

Reading: ここでおれならにげずにせめまくる
English: If it were me, I wouldn't run away, I'd go all out attacking.
Russian: На его месте я бы не убегал, а атаковал вовсю.
Dataset level: N1; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36372104.mp3)

### 逃げることは不可能だった。

Reading: にげることはふかのうだった。
English: Escape was impossible.
Russian: Убежать было невозможно.
Dataset level: N2; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36322114.mp3)

### 私はどうも気味が悪いので、逃げようと思い、もがいてみました。

Reading: わたしはどうもきみがわるいので、にげようとおもい、もがいてみました。
Dataset level: N3; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38868244.mp3)

### 裏口から逃げられるように設計してる

Reading: うらぐちからにげられるようにせっけいしてる
English: Designed so you can escape through the back door.
Russian: Спроектировано так, чтобы можно было сбежать через чёрный ход.
Dataset level: N2; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36098668.mp3)

### もう逃げてちゃだめだ。

Reading: もうにげてちゃだめだ。
Dataset level: N3; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36345387.mp3)


## Related entries

- [Kanji 逃: escape](https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%80%83/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
