# 返る (かえる) — to return, to come back, to go back

返る (かえる): to return, to come back, to go back. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E8%BF%94%E3%82%8B-to-return/

- Word: 返る
- Reading: かえる
- English meaning: to return, to come back, to go back
- Russian meaning: возвращаться, приходить назад
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 4

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### そうすると、心の底から答えが返ってくる。

Reading: そうすると、こころのそこからこたえがかえってくる。
English: When you do that, the answer comes back from the depths of your heart.
Russian: Тогда ответ приходит из глубины сердца.
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31752801.mp3)

### テストが返ってきて赤点はなく、これで部活に精を出せる

Reading: てすとがかえってきてあかてんはなく、これでぶかつにせいをだせる
English: The test came back and there's no failing grade, so I can focus on club activities.
Russian: Тест вернули, двоек нет — теперь можно с головой уйти в кружок.
Dataset level: N1; audio: 5.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33165544.mp3)

### 山に向かって「ヤッホー」って叫ぶと、声が返ってくるのはどうしてだろう。

Reading: やまにむかって「やっほー」ってさけぶと、こえがかえってくるのはどうしてだろう。
English: When you shout "Yoo-hoo!" at the mountain, why does your voice come back?
Russian: Почему, когда кричишь горе «Йо-хо!», голос возвращается?
Dataset level: N1; audio: 6.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44712837.mp3)

### 「ただいま」って言ったら、「おかえり」って返ってくるのは幸せなことだね。

Reading: 「ただいま」っていったら、「おかえり」ってかえってくるのはしあわせなことだね。
Dataset level: N2; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45132914.mp3)


## Related entries

- [Kanji 返: return](https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%BF%94/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
